英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Oneonta (Eli Porter)" 的中英对照歌词与中文翻译

Oneonta (Eli Porter)

奥尼昂塔(ELI波特)

歌词相关歌手:MC LARS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro:] [简介: ]

[various dialogue intersperesed from: http://www.youtube.com/watch?v=tKKxPtP6XjQ] [从各种对话intersperesed : http://www.youtube.com/watch?v=tKKxPtP6XjQ ]

   

[Lars:] [拉尔斯: ]

I'm sitting by myself in Oneonta, New York 我在奥尼昂塔,纽约坐在自己

Typing rhymes on my MacBook, getting to work 打字对我的MacBook押韵,把自己的工作

I put my headphones on and I hide behind the screen 我把我的耳机上,我躲在屏幕后面

Because the world is mercurial and the world is mean 因为世界是善变的世界平均

Sick of all these boring people so I'm 生病的这些无聊的人,所以我的

In the fast lane writing rhyme after rhyme 在快车道上书写后韵韵

I hide inside the gigs of the music and the data 我躲在音乐的演出,并在数据中

shot callin', Myspace, ballin', peace world I'll see you later 拍的呼唤, MySpace的,劈腿,和平的世界,我会再见到你

   

[YTCracker:] [ YTCracker : ]

I'm sitting by myself in the springs, colorado 我在弹簧坐在自己,科罗拉多州

well, not alone, with my shadow, i battle 好了,不是一个人,有我的影子,我的战斗

thoughts from the cattle so i dig in my saddle 从牛的想法,所以我挖我的鞍

deflect the mess with my atari paddle 偏转惹我的雅达利桨

control the flow, these bits is second nature 控制流量,这些位是第二天性

paper what i make by pushin' data 本文是我做了推着数据

thank the maker blow out like a circuit breaker 感谢壶击出像断路器

check my facebook man, ill see you later 检查我的Facebook的人,生病以后看你

   

[Lars:] [拉尔斯: ]

I'm sitting by myself in Oneonta, New York 我在奥尼昂塔,纽约坐在自己

Typing rhymes on my MacBook, getting to work 打字对我的MacBook押韵,把自己的工作

I put my headphones on and get lost in the web 我把我的耳机上,并迷失在网络

I never liked reality, I'll stay in mine instead 我从来不喜欢现实中,我会留在我的做法

I'm over all the boring, dejected, bitter people 我对所有的无聊,沮丧,痛苦的人

Who run to their dealers, their troughs, and their steeples 谁就跑向他们的经销商,他们的波谷,他们的尖塔

I reign supreme in my rhythmic paradise í占据统治地位,我有节奏的天堂

I kill that demon with my lyrics and it feels very nice 我杀了恶魔与我的歌词,感觉很不错

   

[YTCracker:] [ YTCracker : ]

hip-hop integration the igeneration went tech 嘻哈融合igeneration去科技

i hit the streets from the net 我从网上上街游行

now this net vet get props and respect 现在这个净审核获得道具和尊重

'Cause i knew what i was doing in the 80s, bet 因为我知道我在做什么,在80年代,赌

the computer saved hip-hop made hip-hop 计算机保存的嘻哈制作嘻哈

played hip-hop so i return the favor 玩过街舞,所以我返回的青睐

tell 'em how computers are their savior 告诉“计算机EM如何是他们的救世主

like hip-hop gave us this gift the greatest 喜欢街舞给了我们这份礼物最

   

[Lars:] [拉尔斯: ]

I studied hip-hop 'cause I had to, I had no choice 我学街舞,因为我必须,我别无选择

I needed an identity I needed a voice 我需要我需要一个声音标识

So I found my salvation in the Run-DMC 所以,我发现我在跑DMC救赎

The KRS, Nas, and Public Enemy 该KRS ,NAS和公敌

You can take rapper out the British punk show 你可以把说唱歌手了英国朋克演出

But you can't take the punk show out the rapper yo 但你不能把朋克展现出来的说唱歌手哟

So I'm DIY, till I die, this is why, when I try, (remove comma) 所以我自己动手做,直到我死,这就是为什么,当我尝试, (删除逗号)

You'll probably see my smiling when you see me flying straight on by 你可能会看到我的微笑,当你看到我飞直由

   

[YTCracker:] [ YTCracker : ]

I'm sitting by myself in that san francisco 我在旧金山坐在自己

well not alone 'cause I'm 'bout to spit flows 也并不孤单,因为我是回合吐流

with my friend lars that i met cuz of music 与我见面的Cuz的音乐我的朋友拉尔斯

and if i wasnt rapping then I'd feel abused kid 如果我不是说唱话,我会觉得受虐待的孩子

since i found music I've never had solitude 因为我发现了音乐,我从来没有过的孤独

it will never beat on me or call me names 它永远不会击败我,或打电话给我的名字

it will never cheat on me or play those games 它永远不会背叛我还是玩那些游戏

it will always be loyal and never change 它会永远忠诚,永不改变

kick it with the rondos spitting in the studio 在工作室的朗多吐痰踢

blocking out the world when I'm feeling kinda moody yo 阻止了世界的时候,我感觉有点喜怒无常哟

getting into paradise, I'm the nerdy coolio 进入天堂,我是书呆子库里欧

'Cause i got a gift and i feel it is my duty yo 因为我得到了一份礼物,我觉得这是我的责任哟

got the fame now came up from dumb luck 得到了名气,现在上来的好运气

and they all know I'm the ish like 2girls1cup 他们都知道我很喜欢2girls1cup的ISH

they all know that I'm styling on the interweb 他们都知道,我在造型上interweb

and they all pressing repeat just to hear what i said 他们都迫切重复刚才听到我说

   

[Lars:] I'm the best man, I did it. [拉尔斯: ]我是最好的男人,我做到了。

[YTCracker:] and they all pressing repeat just to hear what i said [ YTCracker : ] ,他们都迫切重复刚才听到我说

   

[Lars:] I'm the best man, I did it. [拉尔斯: ]我是最好的男人,我做到了。

[YTCracker:] and they all pressing repeat just to hear what i said [ YTCracker : ] ,他们都迫切重复刚才听到我说

   

[Frontalot:] [ Frontalot : ]

Now I'm sitting alone, not a stone's throw from the bone show 现在,我独坐,没有一箭之遥,从骨秀

that I don't seek to star in, already went too far in 我并不想出演,已经走到太远

that direction: a goodly chunk of lifespan spent 该方向:寿命秀雅块花

Rapped for half of it, hadn't had an epiphany yet 敲击一半吧,有没有一种顿悟尚未

If I do, its onset's getting attributed to this, though... 如果我这样做,它的发病是越来越归于此,虽然...

sitting by myself in san luis obispo 圣路易斯 - 奥比斯波坐在自己

trying to thumb a ride to the castle keep 试图搭便车的城堡守

where the rich man dwelled with his cash piled steep 那里的富人得住他的现金越积越陡

where his crimes wouldn't leap from obscurity to prominence 在那里他的罪行就不是闰年,从默默无闻到突出

Pen a rhyme while I hitchhike, the beat's ominous 笔韵,而我搭便车,拍的不祥

(Why frontalot maybe don't get picked up: (为什么frontalot也许没有得到回升:

up in the middle of a lyric, you don't want to interrupt 在抒情的中间,你不希望中断

as you fly past.) Isn't it hologram? digital? 当你飞过去。 )是不是很全像图?数字?

Cars and trucks are simulated by the quizzical 汽车和卡车被滑稽模拟

GPU who wonders why the threads would intermingle: GPU谁不明白为什么线程会混为一谈:

the roadside and the rhyming, the b-side and the single 路侧和韵, b端与单

歌词 Oneonta (Eli Porter) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/oneonta-eli-porter/