They say to have her hair done Liz flies all the way to France 他们说，有她的头发做利兹飞一路到法国

And Jackie's seen in a discotheque doin' a brand new dance 而成龙的出现在迪斯科舞厅干什么了一个全新的舞蹈

And the White House social season should be glittering and gay 和白宫社交季应该是闪闪发光的和同性恋

But here in Topeka the rain is a fallin' 但在这里，在托皮卡的雨是落下的

The faucet is a drippin' and the kids are a bawlin' 水龙头是drippin “和孩子们是哀嚎”

One of them a toddlin' and one is a crawlin' and one's on the way 其中他们toddlin 和一个是crawlin “在路上，一个人的

I'm glad that Raquel Welch just signed a million dollar pact 我很高兴，拉奎尔·韦尔奇刚刚签署了一项数百万美元的协议

And Debbie's out in Vegas workin' up a brand new act 而在拉斯维加斯黛比出来干活的一个全新的行为

While the TV's showin' Newlyweds a real fun game to play 虽然电视机的舒新人一个真正有趣的游戏玩

But here in Topeka the screen door's a bangin' 但在这里，在托皮卡的屏蔽门是一个bangin “

The coffee's boilin' over and the wash needs a hangin' 咖啡的boilin “过来，洗需要一个犹豫不决，

One wants a cookie and one wants a changin' and one's on the way 一个人想要一个cookie ，一个想要一个了变化“ ，并在路上一个人的

Now what was I doin' Jimmy get away from there darn there goes the phone 现在什么被我上来的吉米摆脱有织补那还有手机

Hello honey what's that you say you're bringin' a few ole buddies home 您好蜂蜜什么的，你说你bringin 几个OLE哥们回家

You're callin' from a barn get away from there 你从一个谷仓呼唤从那里逃脱

No not you honey I was talkin' to the baby wait a minute honey the door bell 不，不是你亲爱的，我是在说给宝宝等一下蜂蜜门铃

Honey could you stop at the market and hello hello well I'll be 亲爱的你能不能停留在市场与各位网友好，我会

The girls in New York City they all march for women's lib 在纽约市的女孩都三月女人的lib

And Better Homes and Gardens shows the modern way to live 和美好家园展示了现代的生活方式

And the pill may change the world tomorrow but meanwhile today 而避孕药可能改变世界的明天，但同时今天

Here in Topeka the flies are a buzzin' 在这里，在托皮卡的苍蝇是buzzin “

The dog is a barkin' and the floor needs a scrubbin' 狗是一种巴尔和地板需要scrubbin “

One needs a spankin' and one needs a huggin' Lord one's on the way 人们需要一种spankin “和一个需要huggin的路上主一个人的

Oh gee I hope it ain't twins again 哦，天呐，我希望这不是一次双胞胎