英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One Woman Army" 的中英对照歌词与中文翻译

One Woman Army

一名女子军

歌词相关歌手:PORCELAIN BLACK

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm on the battlefield 我在战场上

Like, oh my God (ooh la la) 如,啊哟喂(哦啦啦)

Knocking soldiers down 敲下来的士兵

Like house of cards (ooh la la) 像纸牌房子(哦啦啦)

   

I'm a one woman army (ooh la la) 我是一个女人的军队(哦啦啦)

Yes, I'm a one woman army 是的,我是一个女人的军队

(ooh la la, ooh la la, ooh la la) (哦啦啦,哦啦啦,哦啦啦)

   

I pull up in a matte black super car 我拉了一个磨砂黑色超级跑车

Like Batman, yeah 像蝙蝠侠,是

No bodyguard 没有保镖

I'm Gangnam Styling on the bar 我是江南造型上吧

I got it, I bring all the boys to the yard 我知道了,我把所有的男孩在院子里

If you see me at the club in Hollywood 如果你看到我在俱乐部在好莱坞

You know I bring that Detroit hood 你知道我把底特律罩

You like it, and you feelin' good 你喜欢它,你感觉好

You know that you want it 你知道你想要的

You know that you would 你知道你会

   

Let's rush tonight 让我们今晚赶

The music is still playin' 音乐仍然是在玩“

So get up and fight 于是爬起来,打

You know that you want it 你知道你想要的

You know that you would 你知道你会

   

I'm on the battlefield 我在战场上

Like, oh my God (ooh la la) 如,啊哟喂(哦啦啦)

Knocking soldiers down 敲下来的士兵

Like house of cards (ooh la la) 像纸牌房子(哦啦啦)

I'm a one woman army (ooh la la) 我是一个女人的军队(哦啦啦)

Yes, I'm a one woman army 是的,我是一个女人的军队

(ooh la la, ooh la la, ooh la la) (哦啦啦,哦啦啦,哦啦啦)

[x2] [X2]

   

I hit you with that kung-fu Jackie Chan 我打你的功夫成龙

Boom, boom, boom, pow 咚,咚,咚, POW

I'm super fast 我是超级快

High heels, big deal 高跟鞋,大不了

I kick your ass 我踢你的屁股

They're gunnin', they're runnin' 他们绝杀,他们在天边

And that makes me mad 这让我发疯

   

If you wanna rumble 如果你想隆隆

All you gotta do is ask 所有你必须做的是问

I'm a rude bitch, boy 我是一个粗鲁的婊子,男孩

Can you handle that? 你能处理呢?

I love to play 我喜欢玩

But I don't really need a man 不过,我并不真的需要一个男人

No daddy, no VISA, I got my own cash 没有爸爸,没有签证,我有我自己的现金

   

Let's rush tonight 让我们今晚赶

The music is still playin' 音乐仍然是在玩“

So get up and fight 于是爬起来,打

No daddy, no VISA, I got my own cash 没有爸爸,没有签证,我有我自己的现金

   

I'm on the battlefield 我在战场上

Like, oh my God (ooh la la) 如,啊哟喂(哦啦啦)

Knocking soldiers down 敲下来的士兵

Like house of cards (ooh la la) 像纸牌房子(哦啦啦)

I'm a one woman army (ooh la la) 我是一个女人的军队(哦啦啦)

Yes, I'm a one woman army 是的,我是一个女人的军队

(ooh la la, ooh la la, ooh la la) (哦啦啦,哦啦啦,哦啦啦)

[x2] [X2]

   

One, two, three, hut 一,二,三,小屋

March if you don't give a fuck 三月,如果你不给他妈的

One, two, three, hut 一,二,三,小屋

One, two, three, hut 一,二,三,小屋

March if you don't give a fuck 三月,如果你不给他妈的

One, two, three, hut 一,二,三,小屋

   

I'm on the battlefield 我在战场上

Like, oh my God (ooh la la) 如,啊哟喂(哦啦啦)

Knocking soldiers down 敲下来的士兵

Like house of cards (ooh la la) 像纸牌房子(哦啦啦)

I'm a one woman army (ooh la la) 我是一个女人的军队(哦啦啦)

Yes, I'm a one woman army 是的,我是一个女人的军队

(ooh la la, ooh la la, ooh la la) (哦啦啦,哦啦啦,哦啦啦)

[x2] [X2]

歌词 One Woman Army 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-woman-army/

歌词 One Woman Army 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nadir Khayat, Geraldo Sandell, ? Beatgeek

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Scandinavia AB, Sony/ATV Songs LLC, 2101 Songs, Songs Of Redone