It never feels right when we're apart, 它从来没有感觉对了，当我们分开的时候，

And it's even harder now, 它更难了，

Watching the light shine bright as the snow falls down. 看着光芒闪耀璀璨的雪花落下。

Everybody's rushing home tonight, 每个人都在今晚赶回家，

To be together, 待在一起，

But baby you're so far away, 但是宝贝，你是那么远，

So I just had to call you to say. 所以我不得不打电话给你说。

   

I don't need a thing, 我并不需要的东西，

Don't need the whitest snow or the tallest tree, 不需要白的雪，最高的树，

Just one wish, one wish, 只有一个愿望，一个愿望，

That I could be with you this christmas. 我能与你共度圣诞佳节。

I don't need a thing, 我并不需要的东西，

Don't need the brightest star shining over me, 不需要最亮的星照耀着我，

Just one wish, one wish, 只有一个愿望，一个愿望，

That I could be with you this christmas. 我能与你共度圣诞佳节。

   

Remember we were lost in our first kiss, 请记住，我们失去了我们的第一个吻，

Underneath the misletoe, 下面的misletoe ，

It was only last year but now it seems long ago. 这只是去年，但现在看来很久以前。

What I wouldn't do to see your face, 我不会做，看你的脸，

To have you near me now, 有你在我身边，现在，

But baby you're so far away, 但是宝贝，你是那么远，

So I just had to call you to say. 所以我不得不打电话给你说。

   

I don't need a thing, 我并不需要的东西，

Don't need the whitest snow or the tallest tree, 不需要白的雪，最高的树，

Just one wish, one wish, 只有一个愿望，一个愿望，

That I could be with you this christmas. 我能与你共度圣诞佳节。

I don't need a thing, 我并不需要的东西，

Don't need the brightest star shining over me, 不需要最亮的星照耀着我，

Just one wish, one wish, 只有一个愿望，一个愿望，

That I could be with you this christmas 我能与你共度圣诞佳节

   

And if I have to spend tonight alone, 如果我不得不独自今晚花，

At least I've got you on the phone, 至少我有你的电话，

And in my heart I feel you here with me. 而在我的心脏，我觉得你在我身边。

   

I don't need a thing, 我并不需要的东西，

Don't need the whitest snow or the tallest tree, 不需要白的雪，最高的树，

Just one wish, one wish, 只有一个愿望，一个愿望，

That I could be with you this christmas. 我能与你共度圣诞佳节。

I don't need a thing, 我并不需要的东西，

Don't need the brightest star shining over me, 不需要最亮的星照耀着我，

Just one wish, one wish, 只有一个愿望，一个愿望，

That I could be with you this christmas. 我能与你共度圣诞佳节。

   

I don't need a thing, 我并不需要的东西，

Don't need the whitest snow or the tallest tree, 不需要白的雪，最高的树，

Just one wish, one wish, 只有一个愿望，一个愿望，

That I could be with you this christmas. 我能与你共度圣诞佳节。

I don't need a thing, 我并不需要的东西，

Don't need the brightest star shining over me, 不需要最亮的星照耀着我，

Just one wish, one wish, 只有一个愿望，一个愿望，

That I could be with you this christmas. 我能与你共度圣诞佳节。

   

I don't need a thing, 我并不需要的东西，

Don't need the whitest snow or the tallest tree, 不需要白的雪，最高的树，

Just one wish, one wish, 只有一个愿望，一个愿望，

That I could be with you this christmas. 我能与你共度圣诞佳节。

I don't need a thing, 我并不需要的东西，

Don't need the brightest star shining over me, 不需要最亮的星照耀着我，

Just one wish, one wish, 只有一个愿望，一个愿望，

That I could be with you this christmas 我能与你共度圣诞佳节

[fades] [衰]