One, two, four, Mandy 一，二，四，曼迪

   

This is the life 这就是命

Oh, One way, One way, or another 呵呵，一个方法，一个方法或其他

One way 单程

   

One way or another I'm gonna find ya 这样或那样我会觉得雅

I'm gonna getcha getcha getcha getcha 我要去俘获俘获俘获俘获

One way or another I'm gonna win ya 这种或那种方式我会赢得亚

I'm gonna getcha I'll getcha getcha 我去getcha我会俘获俘获

One way or another I'm gonna see ya 这种或那种方式我要再见

I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha 我要meetcha meetcha meetcha meetcha

One day, maybe next week 有一天，也许下周

I'm gonna meetcha, I'll meetcha, I'll meetcha 我要meetcha ，我会meetcha ，我会meetcha

I will drive past your house 我会赶过去你的房子

And if the lights are all down 如果灯都下降

I'll see who's around 我去看看是谁的身边

   

One way or another I'm gonna find ya 这样或那样我会觉得雅

I'm gonna getcha getcha getcha getcha 我要去俘获俘获俘获俘获

One way or another I'm gonna win ya 这种或那种方式我会赢得亚

I'll getcha, I'll getcha 我会getcha的，我意志getcha

One way or another I'm gonna see ya 这种或那种方式我要再见

I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha 我要meetcha meetcha meetcha meetcha

One day, maybe next week 有一天，也许下周

I'm gonna meetcha, I'll meetcha, I'll meetcha 我要meetcha ，我会meetcha ，我会meetcha

   

And if the lights are all out 如果灯都全力以赴

I'll follow your bus downtown 我会按照你的市区公交车

See who's hanging out 看看谁的挂

   

One way or another I'm gonna lose ya 这样或那样我会失去雅

I'm gonna give you the slip, a slip of the lip or another 我会给你转差，嘴唇或其他的滑

I'm gonna lose ya, I'm gonna trick ya, I'll trick ya trick ya 我会失去你，我要招你，我会骗雅欺骗雅

One way or another I'm gonna lose ya 这样或那样我会失去雅

I'm gonna trick ya trick ya trick ya trick ya 我要把戏欺骗雅雅欺骗欺骗雅雅

One way or another I'm gonna lose ya 这样或那样我会失去雅

I'm gonna give you the slip 我会给你滑

   

I'll walk down the mall 我将走在商场

Stand over by the wall 站立在由壁

Where I can see it all 我在哪里可以看到这一切

Find out who ya call 找出谁雅称

Lead you to the supermarket checkout 带你到超市结账

Some specials and rat food, get lost in the crowd 一些特色菜和鼠粮，迷失在人群中

   

One way or another I'm gonna getcha 这种或那种方式我去getcha

I'll getcha, I'll getcha getcha getcha getcha 我会getcha的，我会俘获俘获俘获俘获

One way or another I'm gonna getcha 这种或那种方式我去getcha

I'll getcha, I'll getcha getcha getcha getcha 我会getcha的，我会俘获俘获俘获俘获

One way or another I'm gonna getcha 这种或那种方式我去getcha

I'll getcha, I'll getcha getcha getcha getcha 我会getcha的，我会俘获俘获俘获俘获

One way or another I'm gonna getcha 这种或那种方式我去getcha

I'll getcha, I'll getcha getcha getcha getcha 我会getcha的，我会俘获俘获俘获俘获