He said: 他说：

"Sit down and hear what I say, little prince" “坐下来，听我说什么，小王子”

I've taught you to live by the book ever since 我教你的书活自从

you came here, one lifetime ago. 你来到这里，一生前。

Your brothers and sisters are gone, they all know…" 你的兄弟姐妹们都走了，他们都知道。“

   

They sang in both choirs, the sinners and saints 他们唱的这两个合唱团，罪人和圣人

I told you how twisted a picture it paints 我告诉你怎么扭它描绘了一幅图片

for us to behold, a disgrace. 我们要看见，一种耻辱。

When a new morning dawns, it spits on my face 当一个新的黎明的晨光中，它吐在我的脸上

   

One, two, free-fall, 一，二，自由落体，

down in the well with them all 在很好地与他们都下来

I am not their slave anymore 我不是他们的奴隶了

Cut my leash, I´m not gonna bow and adore 把我的皮带，我可不是要去弓和崇拜

I will rave and plunder 我会狂欢和掠夺

   

Life in a dell, in my private little cell 生活在Dell ，在我的私人小细胞

I can see one face everywhere 我看到一张脸无处不在

Thank you for this hell. 感谢你为这个地狱。

   

Somethings you see will never go away 有些事情，你看到的将永远不会消失

This is the shit I confront every day 这是狗屎我面对每一天

We huffed while they bluffed their way in 我们吓而吓他们自己的方式在

The Good play fair even if the odds are thin 好戏公平的，即使是凶多吉少薄

   

One, two, free-fall, 一，二，自由落体，

down in the well with it all 在很好地与这一切倒

I am not their slave anymore 我不是他们的奴隶了

Cut my leash, I´m not gonna bow and adore 把我的皮带，我可不是要去弓和崇拜

I will let them drown there 我会让他们有被淹死

   

I light you a candle and carry you away 我点燃你的蜡烛，并把你带走

from the walls of this little town today 从这个小镇今天的墙壁

I will not see the Light, it's a blight, if I´m right 我不见天日，这是一个病，如果Im权

so tonight I will fight my way out of their sight 所以，今晚我会争取我的方式离开自己的视线

   

You think you built a fortress,  你以为你建立了一个堡垒，

that your life's a citadel. 你的生活是一个城堡。

But at the same time now  但在同一时间，现在

there's something wrong with you 有什么东西你错了

All your vivid dreams and nightmares  您的所有生动的梦境和梦魇

will now fall down from the sky 现在从天上掉下来

When it hits you, the painless jump and fall 当它击中你，无痛跳跃和下降

   

One, two, free-fall 一，二，自由落体