Everyday I turn on the evening news 每天，当我打开晚间新闻

And I got to tell you 而且我要告诉你

I think the whole worlds gone crazy 我觉得整个世界疯了

Everytime I am turning around someone is selling something new 每次我转身的人是卖一些新的东西

It's getting so bad 它变得如此糟糕

I don't believe anything anyone tells me 我不相信任何人告诉我

But baby you have the most honest eyes 但是亲爱的你是最诚实的眼睛

Maybe your the piece I'm missing in my life 也许你的作品我在生活中就是缺少

   

I am looking for one true thing 我在寻找一个真正的事情

One true thing that I can believe in 一个真实的事情，我可以相信

Searching for one real love 寻找一个真正爱

All my life I have been waiting 我所有的生活中，我一直在等待

For one thing that's true 一方面这是真的

Could it be you? 难道是你吗？

   

Seems like everytime I am walking down the street 好像每次我走在街上

No one even looks me in the eye 甚至没有人看我的眼睛

Everyones got an angle 每个人有一个角

Everyones got agendas 每个人拿到议程

And a secret to keep 和秘密保持

That is the one thing 这是一件事

On which you can rely 在那里你可以依靠

When you look at me I think I see something new 当你看着我，我觉得我看到一些新的东西

Tell me baby, can I put my faith in you? 告诉我，宝贝，我可以把我的信心吗？

   

I am looking for one true thing 我在寻找一个真正的事情

One true thing that I can believe in 一个真实的事情，我可以相信

Searching for one real love 寻找一个真正爱

All my life I have been waiting 我所有的生活中，我一直在等待

For one thing that is true 对于一件事，是真实的

Could it be you? 难道是你吗？

   

So tell me before I go too far 所以告诉我之前，我走得太远

Tell me now before I give you my heart 现在告诉我之前，我给你我的心脏

   

I am looking for one real love 我在寻找一个真正爱

All my life I have been waiting 我所有的生活中，我一直在等待

   

I am looking for one true thing 我在寻找一个真正的事情

One true thing that I can believe in 一个真实的事情，我可以相信

Searching for one real love 寻找一个真正爱

All my life I have been waiting 我所有的生活中，我一直在等待

For one thing that is true 对于一件事，是真实的

Could it be you? 难道是你吗？

   

Could it be you? 难道是你吗？