Midnight in August 午夜八月

Hanging with my friends 我的朋友挂

Out til 4, wake up at 2 出直到4日凌晨2醒来

Then do it all again 然后再次做这一切

   

Radios and crickets 收音机和蟋蟀

Watch the meteors fly 观看流星飞

The parking lot sure empties out quick 停车场务必清空了快速

When the cops come by 当警察来了

   

Hold on to this 持有本

You never know what you might miss 你永远不知道你可能会错过

   

[Chorus:] [合唱： ]

Could be any town on any night 可以在任何一个夜晚任城区

The Texaco's all we need for light 德士古的我们所需要的光

Nothing really happens, and that's alright 没有真正发生，那是正常的

On this one true summer night 在这一个真实的夏夜

   

There's this pretty girl 有这个漂亮的女孩

I'm not sure of her name 我不知道她的名字

Pretend I don't notice 我假装没有注意到

But I know that she's doing the same 但我知道她在做同样的

   

Maybe meet up later 也许见面后

Nothing better to do 没事做

Than sit in the front seat 比坐在前排座位

Just talk as the dawn runs blue 刚才讲的曙光蓝运行

   

You gotta hold on to this 你一定要坚持这

Never know where you're going with that first kiss 永远不知道你要去的地方与初吻

   

[Chorus:] [合唱： ]

Could be any town on any night 可以在任何一个夜晚任城区

The Texaco's all we need for light 德士古的我们所需要的光

Nothing really happens, and that's alright 没有真正发生，那是正常的

On this one true summer night 在这一个真实的夏夜