英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One Track Mind" 的中英对照歌词与中文翻译

One Track Mind

一个一门心思

歌词相关歌手:CLAPTON, ERIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

Tossing and turning 辗转反侧

All night long 整夜

Down in my pillow 倒在我的枕头

Felt so strong 感觉如此强烈

Had to get up 不得不站起来

And write this song 而写这首歌

Baby where do we go from here? 宝贝在哪里,我们何去何从?

   

Can't do anything to make you see 不能做任何事来让你明白

You've been your loving was made for me 你已经是你的爱意是为我

What can I do 我能做些什么

To make you see 让你明白

That with you I can't go wrong 与你,我就不会出错

   

All I do is pray 我所能做的就是祈祷

That you will come my way 你会来我的方式

No doubt about it 毫无疑问的是

I've got a one track mind 我有一个单打一

   

You took my breath so easily 你带走了我的呼吸那么容易

And You touched my heart so carefully 和你这么仔细地触动了我的心脏

And You give your love so tenderly 你给你的爱如此温柔

And You can't do nothing wrong 你可以这样做没有错

   

I got no time for no one else 我没有时间,没有人

And I got no love for no one else 而我得到的没有人不爱

Cause I don't believe in no one else 因为我不相信没有人

With you I do belong 有了你,我做的是属于

   

[Chorus:] [合唱: ]

As far as I can see 据我所见

You're the one for me 你是我的唯一

No doubt about it 毫无疑问的是

I've got a one track mind 我有一个单打一

   

[Chorus] [合唱]

   

You take my breath so easily 你叫我吃这么容易

And you took my heart so carefully 而你这么仔细把我的心脏

And you give your love so readily 你给你的爱那么容易

And you can't do nothing wrong 你也可以这样做没有错

   

[Chorus 2x and fade] [合唱2倍,并淡出]

歌词 One Track Mind 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-track-mind-3/

歌词 One Track Mind 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eric Patrick Clapton

版权/Copyright:

E C Music Ltd.