My baby’s got a one track mind 我的宝宝有一个单打一

She never can hold out for just a little more time 她从来没有能坚持的只是多一点时间

Guess she ain’t the steady kind 猜猜她不是那种稳定

Always looking to the next thing, always trying to 始终着眼于未来的事情，总是想

Cut the line 禁行

She gets to feel her hands are tied 随后，她又觉得她的手绑

She gets to feeling locked in, wonderin' what’s on the 她得到的感觉盯上了，迷惘​​什么的

Other side like a 另一面像

Sun hidden behind grey skies 阳光背后隐藏着灰色的天空

She says “I don’t think I’m capable of changing 她说：“我不认为我有能力改变

Feels like forever I’ve been tryin' 感觉像永远我一直在试着

So if you don’t wanna wait here for me 所以，如果你不想在这里等我

If you don’t wanna wait here for me 如果你不想在这里等我

If you don’t wanna wait, then say goodbye” 如果你不想等待，然后说再见“

   

My baby’s got a one track mind 我的宝宝有一个单打一

One that is restless 一个是不安分

And so inclined to fly 所以倾向于飞

And one that cannot entwine 和一个不能纠缠

With another that reads hers 有了另一个她读

So well without even trying 那么好，甚至没有尝试

Something she can’t deny 这是她不能否认

She says “Honey the last thing that I want here 她说：“亲爱的最后一件事，我想在这里

Is to keep you drifting with the tide 是为了让你漂流的潮流

So if you don’t wanna wait here for me 所以，如果你不想在这里等我

If you don’t wanna wait here for me 如果你不想在这里等我

If you don’t wanna wait 如果你不想等待

Then say goodbye 然后说再见

   

My baby’s got a one track mind 我的宝宝有一个单打一

She says, “I wish I could cash out 她说， “我希望我能兑现

Instead of just buyin' buyin'” 而不是仅仅买入的买入“

   

Instead of just buyin' buyin' 而不是仅仅买入的买入

Cause I don’t think I’m capable of changing 因为我不认为我有能力改变

Feels like forever I’ve been trying 感觉像永远我一直在努力

So if you don’t wanna wait here for me 所以，如果你不想在这里等我

If you don’t wanna wait here for me 如果你不想在这里等我

Yeah honey the last thing that I want here 是啊亲爱的，我想在这里的最后一件事

Is to bring you down beneath the tide 是把你失望的大潮之下

So if you don’t wanna wait here for me 所以，如果你不想在这里等我

If you don’t wanna wait here for me 如果你不想在这里等我

If you don’t wanna wait 如果你不想等待

Then say goodbye 然后说再见