Quiet please, turn it off, shut it down 请保持安静，关闭它，将它关闭

Slow down your tan, I'm gonna miss you a lot 放慢你的晒黑，我会想念你很多

There goes your tears again, this is no fun 有一次去你的眼泪，这是不好玩

There goes your tears again as you walk away... 还有，你走开又来了你的眼泪......

Then it's hard to tell what kind, they do look alike 然后，它很难说什么样的，他们看起来很像

   

Oh no, that ain't what I said 哦，不，这不是我说的

Oh no, that ain't what I said 哦，不，这不是我说的

   

Always trying to fall asleep to make my way out 总是试图入睡，使我的出路

Looking at the ceiling, I'm counting the days 看着天花板，我数着日子

There goes your man is down to the bottom 那还有你的男人是下到谷底

There goes your man is willing to cooperate 那还有你的男人是愿意合作

Then it's hard to tell you kindly that ain't what I'm like 然后，它很难说请你，是不是我很喜欢

   

Ooh, Guess I'd better find us a way out 哦，我想我最好还是找到了我们的出路

"One time too many" I said “有一次，太多的”我说

It's a long way to look alike 这是一个很长的路看起来很相像

That is what you say 这就是你说的

   

She says slow down your tan 她说，放慢你的棕褐色

I'm gonna miss you a lot 我会想念你很多

There goes your ID's has been stolen 那还有你的ID已经被盗

They wave their hands goodbye as you walk away 他们挥舞着双手告别，你走开

Then it's hard to tell who's kind, they do look alike 然后，它很难说谁的种，它们看起来很像

   

Oh no, that ain't what I said 哦，不，这不是我说的

Oh no, that ain't what I said 哦，不，这不是我说的

   

Ooh, Guess I'd better find us a way out 哦，我想我最好还是找到了我们的出路

"One time too many" I said “有一次，太多的”我说

It's a long way to look alike 这是一个很长的路看起来很相像

That is what you say 这就是你说的