No sooner had you come into my sight 不早了，你走进了我的视线

When I thought I had been struck by 当我以为我已经被击中

A bolt of lightning 一道闪电

It wasn't in the forecast, from the weatherman 这不是在预测，从天气预报

I told myself, you got to get yourself together, man 我告诉自己，你必须让自己在一起的人

What a vibration to my brain it was 这是什么样的振动，以我的大脑

The thought to be with you was instantaneous 本以为能和你在一起是瞬间

Something 'bout you woman 什么你的思念的女人

The [?] you call it 西娅[？]你怎么称呼它

If what I see is what I get 如果我看到的是我所得到的

I'd like to touch it all 我想触摸它的所有

One time, baby 有一次，宝贝

Could be the start of from now on 可能是一开始从现在开始

   

I don't know how you 我不知道你是怎么

Do what you do to me 你对我做了什么

But I know the feeling 但我知道那种感觉

Is getting through to me 通过让我

   

The feeling that I have 我有感觉

Become a slave to 成为奴隶

When I'm with you or without you 当我与你或没有你

I still crave you 我仍然渴望你

   

I hope that in the very near future you'll 我希望在不久的将来，你会

Tell me that the feeling is mutual 告诉我，这种感觉是相互的

I want you baby so much 我希望你的宝宝这么大

Get you by yourself 让你自己

Touch to touch 摸来摸去

   

One time, baby 有一次，宝贝

Could be the start of from now on 可能是一开始从现在开始

   

We could be good 我们可能是很好的

We could be the best 我们可能是最好的

It's about time 它是关于时间

Ee put it to the test EE把它放到测试

   

My only request is 我唯一的要求是

One time, one time, one time 有一次，有一次，一时间

   

And maybe then we could make it happen 也许那我们可以做到这一点

Again and again, again and again 一遍又一遍，一遍又一遍

Again and again, again and again 一遍又一遍，一遍又一遍

   

Told myself, I think she needs some lovin' 告诉自己，我觉得她需要一些爱

I'd like to give her it 我想给她这

Gonna do my best to deliver it 会尽我所能提供它

   

Said I'd like to love you 说我想爱你

Like you'd like it 像你想它

You heart's desire 你的心脏的欲望

Love you so right 'til 爱你这样的权利，直到

You never tire 你百看不厌

And on and on at night now 和和晚上，现在

All the time 所有的时间

   

Keep it up 继续努力吧

Keep it real 保持真实

Keep me on your mind 让我在你的头脑

   

One time, baby 有一次，宝贝

One time, baby 有一次，宝贝

   

You could never be a 'B' call 你可能永远不会成为一个“B”的呼叫

If it's up to me 如果这是对我

You're a recall 你召回

   

Over and over and over again 一遍又一遍又一遍

Over and over and over 一遍又一遍又一遍

   

Again and again 连连

   

One time, baby 有一次，宝贝