英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One That Got Away" 的中英对照歌词与中文翻译

One That Got Away

一个跑了

歌词相关歌手:BROOKE HOGAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

The one that got away [echos] 在跑了一[回声]

   

[Spoken:] [口语: ]

Yeah 是啊

This is for all those people 这是所有的人

That don't understand 不明白

The kinda love I have for him 还挺喜欢我对他

There's some things you just can't change 有一些东西,你就不能改

Just can't fight 只是不能打

Just listen, I'll tell you my life 你听,我会告诉你我的生活

   

What I gotta do to get it through to you 我得做些什么来得到它通过给你

That I'm the only one who can love you like I do 我是唯一一个谁可以爱你像我这样做

Seems like I try to get away 好像我试图脱身

Trying almost every day 几乎每天都在努力

To find a way to you 要找到一种方法,你

But you walk away 但是你走开

You turn your face 你把你的脸

It's like when I'm there 这是当我在那里像

You don't know my name 你不知道我的名字

And I'm kind of scared 而且我有种害怕

Cause if I try again 因为如果我再试试

I'm afraid that if I do 我怕如果我这样做

I'll never get a chance 我永远不会有机会

   

[Chorus] [合唱]

If I come to close would you pull away? 如果我来收你就扯远了?

Will you dance too far? 你会跳舞太远?

Would you turn away? 你走了?

If I choose to stay, if I want to go 如果我选择留下来,​​如果我想去

Would it break your heart? 它会破坏你的心脏?

Would you even know? 你是否知道?

   

Cause it's 原因是

It's just too much 这只是太多

Too much for me to even take 太多对我来说,更兼

It's not enough 这是不够的

Enough for my heart anyway 足以让我的心脏呢

It's just as tough 这只是强硬

It's just as tough for me tonight 这只是强硬今晚我

And I'll be the one that got away [x2] 我会在那逃走了一个[ X2 ]

   

I want to satisfy both of your sides 我要同时满足身体两侧的

Show you the truth 显示你真相

When you're living a lie 当你生活在谎言

Before you were hurt 在你受伤

I put my life on the line 我把我的生活就行了

That's how much you mean to me 这就是你有多少对我意味着什么

   

I may be crazy, a little confused 我可能是疯了,有点迷糊

But all that really means is I'm crazy for you 但是,所有的真正的意思是,我为你疯狂

Baby you want me, you need me 宝贝,你要我,你需要我

You really gotta have me 你真得有我

You know I'm waiting here 你知道我在等在这里

Ima always make you happy IMA总是让你快乐

   

[Chorus] [合唱]

If I come to close would you pull away? 如果我来收你就扯远了?

Will you dance too far? 你会跳舞太远?

Would you turn away? 你走了?

If I choose to stay if I want to go 如果我选择留下来,如果我想去

Would it break your heart? 它会破坏你的心脏?

Would you even know? 你是否知道?

   

Cause it's 原因是

It's just too much 这只是太多

Too much for me to even take 太多对我来说,更兼

It's not enough 这是不够的

Enough for my heart anyway 足以让我的心脏呢

It's just as tough 这只是强硬

It's just as tough for me tonight 这只是强硬今晚我

And I'll be the one that got away [x2] 我会在那逃走了一个[ X2 ]

   

It's just as tough, we all don't see the same thing 这只是因为艰难,我们都没有看到同样的事情

We try to talk, but you don't understand it, babe 我们试图说话,但你不知道吧,宝贝

I gotta work, 'cause my money is a major thing 我得工作,因为我的钱是一个重要的事情

So when you see me, you're never feeling outta space 所以,当你看到我,你永远不会感到失控的空间

   

I bought my house, cars, jewels, and my lifestyle 我买了我的房子,汽车,珠宝,和我的生活方式

I think of you and me, that picture isn't right now 我想你和我,那张照片是不是现在

Forget the fights now, everything we went through 现在忘了打架,我们都经历过

Mighta been a lot of shh but it led me on to you 可能走了很多的嘘,但它使我在给你

What could I do, sittin' there all by myself, girl? 我应该怎么办,正坐在那里全部由自己,女孩?

Too many nights we spent, wonderin' bout life and 太多的夜晚,我们花了,迷惘回合的生活和

If somebody near to me would be harmed 如果有人接近我会受到伤害

Would you be there in the morning tellin' me to hold on? 你会在那里,早上在告诉我要坚持下去?

Gotta go on, there's reasons that I keep to myself 我得去,还有的认为我一直对自己的原因

Damn right, from beginnin', never charm on my wealth 该死的,从搁“ ,从来没有魅力对我的财富

Put me under no shelf, I show you how we can be 让我在毫无架子,我会告诉你我们怎么能

Put us up against the odds, we can stand on our feet 让我们起来面对这些不利因素,我们可以站在我们的脚

   

Cause it's 原因是

It's just too much 这只是太多

Too much for me to even take 太多对我来说,更兼

It's not enough 这是不够的

Enough for my heart anyway 足以让我的心脏呢

It's just as tough 这只是强硬

It's just as tough for me tonight 这只是强硬今晚我

And I'll be the one that got away 我会在那逃走了一个

[repeat until it fades...] [重复,直到它消失...]

歌词 One That Got Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-that-got-away/