Woke up this mornin' 醒来的时候这个早上，

The house was cold 屋里很冷

Checked the furnace she wasn't burnin' 检查她没有燃尽的炉

Went out and hopped in my old Ford 走了出去，跳上我的老福特

Hit the engine but she ain't a turnin' 击中引擎，但她不是撇开

Given each other some hard lessons lately 给予对方一些沉痛的教训，最近

But we aren't learnin' 但我们不会设计学习“

Same sad story thats a fact 同样悲伤的故事那是一个事实，

Once step up and two steps back 一旦加强和退两步

   

Bird on a wire outside my motel room but he ain't singin' 鸟超出了我的旅馆房间电线，但他并没有欢唱

Girl in white outside a church in june 女孩在白色在六月教堂外

but the church bells they ain't ringin' 但教堂的钟声，他们是不是在响

Sittin' here in this bar tonight 坐在这里的这个酒吧，今晚

and all I'm thinkin' is 和所有我想的是

How the same old story same old act 如何在同样的老故事老法

One step up and two steps back 一步法和两步回

   

Its the same thing night all night 其同样的事情整夜整夜

Who's wrong and baby who's right 谁是错的，孩子是谁的权利

Another fight and I slam the door on 另一次战斗，我摔门上

Another battle in our dirty little war 在我们的肮脏的小规模战争的另一个战场

When I look at myself I don't see the man I wanted to be 当我看着自己，我不认为我想成为的人

somewhere along the line I slipped off track 某处沿线我悄悄偏离了轨道

livin' one step up and two steps back 活着的一步和两步回

   

There's a girl across the bar 有过在酒吧的女孩

I get the message she's sendin' 我得到的消息，她寄来的

Mmm she ain't lookin' too married 嗯，她是不是看着的太结婚

We well honey I pretended 我们还有亲爱的，我假装

Last night I dreamed I held you in my arms 昨晚我梦见我在抱你在怀

the music was never endin ' 音乐从来没有endin “

we danced as the evening sky faded to black 我们跳舞的夜空褪黑

movin' one step up and two steps up 往前一步并两步

(one step up and two steps back) （一步法和两步回）

one step up and two steps back 一步法和两步回

(one step up and two steps back) （一步法和两步回）

One step up and two steps back 一步法和两步回

(one step up and two steps back) （一步法和两步回）

one step up and two steps back 一步法和两步回

   

ohhh..baby we're movin' ohhh..baby我们居无定所

   

One step up and two steps back 一步法和两步回

One step up and two steps back 一步法和两步回

One step up and two steps back 一步法和两步回

mmm..one step up and two steps back mmm..one加强和退两步

(one step up and two steps back) （一步法和两步回）

(one step up and two steps back) （一步法和两步回）