英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One Part Be My Lover" 的中英对照歌词与中文翻译

One Part Be My Lover

第一部分是我的情人

歌词相关歌手:BONNIE RAITT

English lyrics 中文翻译对照歌词

When he looks in her eyes 当他看着她的眼睛

He sees only the truth 他认为,只有真理

Tellin' him he's been living a lie 在告诉他,他一直生活在谎言

Over and over like a line in a song 一遍又一遍像一首歌行

About all the love he let pass him by 关于所有的爱,他放过他的

To her he might be the man of her dreams 为了她,他可能是她梦想中的男人

To find what she's been hiding inside 要查找什么,她一直躲在里面

Broken or battered it really don't matter 损坏或受虐它真的并不重要

Her hearts like a wave and he's the tide 她的心像波浪一样,他是潮流

   

[Chorus:] [合唱: ]

They're not forever just for today 他们不是永远只为今天

One part be my lover, one part go away 其中一部分是我的爱人,一部分走

   

He's like a boxer who had to retire 他就像一个拳击手,谁不得不退出

After winning but killing a man 中奖但杀了人后

All of the moves and none of the courage 所有的动作,没有的勇气

Afraid to throw a punch that might land 不怕摔,可能土地冲

Not too much later she can't meet his glance 没有过多后,她已不能满足他的目光

You see her start pulling away 你看她开始拉远

Over and over like fire and ice 一遍又一遍像火与冰

One is colored, one is gray 一个是色的,一个是灰色

   

[Chorus] [合唱]

   

If you know how why don't you say em' a prayer 如果你知道如何你为什么不说他们的人祈祷

They're gonna need all they help they can get 他们会需要的一切,他们帮助,他们可以得到

They remember too much about what went wrong 他们记得太多关于什么地方出了错

It might be they should learn to forget 这可能是他们应该学会遗忘

Forget themselves in each other 相忘于彼此

And leave what belongs in the past 离开过去属于什么

Carry thier hearts like a new born child 携带Their授权修建的心像一个刚出生不久的孩子

Cause it's only the moment that lasts. 因为这是唯一的那一刻起,持续。

   

[Chorus] [合唱]

   

One part go away 其中一部分走开

歌词 One Part Be My Lover 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-part-be-my-lover/

歌词 One Part Be My Lover 的作者与版权信息:

作者/Writers:

B. Raitt, M. O'keefe

版权/Copyright:

Bonnie Raitt Dba Kokomo Music