She's getting dressed up, putting on that lipstick 她穿衣服时，把上口红

Shimmy shaking, right into them cut-offs baby, oh yeah 摆振抖，右转入他们的截断宝贝，哦耶

You're getting off work, cashing out that paycheck 你要下班了，兑现了工资

Gotta change that shirt and pick that girl up on her front step 总得改变恤，拿起那个女孩在她的面前一步

Here she comes now looking so fine 她来了，现在看那么细

You've been waiting on this night for such a long, long time 你一直在等待这个夜晚这么长，很长一段时间

   

She slides in and you roll down Main Street, 她滑入你滚下来大街，

You turn right when that red light turns green 您右转时，红色指示灯变绿

Sun sets now, you're half way to heaven 现在，孙集，你一半天堂

She picks a song, you turn it up to 11 她拿起一首歌，你把它上升到11

You say, "Do you wanna?" and she says, "Hell, yeah" 你说， “你想要吗？ ”她说， “见鬼，是啊”

So you hit the party, all your buddies are jealous 所以，你打的一方，所有的哥们都嫉妒

   

Someday you'll be looking back on your life 有一天你会回头看你的生活

At the memories, this is gonna be one of those nights 在回忆，这会是那些夜晚之一

   

Crowded backyard, everybody's laughing 拥挤的后院，每个人都在笑

Kinda party, next week you'll say I was there when it happened 还挺党，下周你会说我在那里当它发生

Coming up on midnight, bout time to get gone 即将到来的午夜，回合时间去走了

And then the DJ starts to play your favorite song 然后对DJ开始播放你最喜欢的歌

You slow dance for 3 minutes or so, and then she whispers, "Baby, let's go." 你慢舞3分钟左右，然后她低声说：“宝贝，我们走吧。 ”

   

And when she slides in and she gives you the green light 而当她滑入她给你开了绿灯

You hold off 'til you turn on the headlights 你抱过，直到你打开大灯

   

Someday when you're looking back on your life 有一天，当你回头看你的生活

At the memories, this is gonna be one of those nights 在回忆，这会是那些夜晚之一

Yeah, one of those nights 是啊，那些夜晚之一

   

Full moon through a crack in the windshield 透过挡风玻璃裂纹满月

You hold her close and you'll never forget how her heartbeat feels 你抱紧她，你永远也不会忘记她是如何的心跳感觉

No, you never will 不，你永远不会懂

   

'Cause someday when you're looking back on your life “原因有一天，当你回顾你的生活

At the memories, this is gonna be one of those nights 在回忆，这会是那些夜晚之一

   

Yeah, one of those nights 是啊，那些夜晚之一

One of those nights 其中的一个夜晚

Yeah, one of those nights 是啊，那些夜晚之一

One of those nights, oh 其中的一个夜晚，呵呵

One of those nights 其中的一个夜晚

This is gonna be, hey 这会是，嘿嘿

This is gonna be 这会是

One of those nights 其中的一个夜晚

Oh, oh 哦，哦