Guess it's just the same old story 猜猜它只是同样的老故事

Fool I didn't have a chance 傻瓜我没有机会

She took me like a house that's burning 她把我像一个房子的燃烧

Never gave a second glance 从来没有给第二眼

Eat 'em up let 'em go and you never 吃举起手来让我们让他们走，你永远不

Let your feelings show 让你的感情流露

She ain't here and you're asking why 她是不是在这里和你问为什么

Life's a bitch and then you die 生命是一个婊子，然后你死

Come on lover just let go 来吧情人不松手

Is there something I should know 有什么我应该知道的

   

Was it just one of those nights 是不是那些夜晚只有一个

Something you don't remember, yeah 有些事情，你不记得了，是啊

Just one of those crazy nights 那些疯狂的夜晚只有一个

Something I don't remember 什么我不记得了

   

Sitting at the bar drinking beer 坐在酒吧喝啤酒

Happy hour's over and love's cost me dear 欢乐时光的结束，爱情的花了我亲爱的

The piano player sits at his stool 在钢琴演奏者坐在他的凳子

He's playing "Feelings" ain't' life cruel 他打“感情”是不是残酷的生活

Uptown downtown life's a river 上城繁华生活是一条河

And I wish I could drown 我希望我能淹死

I could still hear those loving sighs 我仍能听到那些爱叹息

A lesson learnt love's just a lie 一节课学到爱的只是一个谎言

   

I know I made a big mistake 我知道我犯了大错

With love there's no even break 有了爱没有连休

There's a price you have to pay 还有，你必须付出代价

I got the bill when I heard you say 我拿到账单时，我听到你说

   

[1] (Was it) just one of those nights (baby) [1] （是不是）只是其中的一个夜晚（宝宝）

Something I don't remember 什么我不记得了

Just one of those crazy nights 那些疯狂的夜晚只有一个

Something you don't remember 有些事情，你不记得了

   

[INSTRUMENTAL] [器乐]

   

Was it just one of those nights, baby 是不是那些夜晚只有一个，宝贝

Something I don't remember 什么我不记得了

Just one of those crazy nights 那些疯狂的夜晚只有一个

Something I don't remember 什么我不记得了

   

[1 Repeat] [1重复]