英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One Of Those Days" 的中英对照歌词与中文翻译

One Of Those Days

其中的那些日子

歌词相关歌手:DURAN DURAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Suddenly it all looks so familiar 突然,这一切看起来如此熟悉

Gone and wrecked it like I always do 走了,破坏了它就像我一直做的

Don't you know it? 难道你不知道吗?

Life is out to kill 'ya 生命是杀出来的“雅

But you still go getting on with it 但你还是去用它混得

   

Seen better times than right now 看到比现在更好的时间

But I'm not running away 但我不会逃跑

No nothing's gonna bring me down 什么都没有的会击垮我

   

It's just been one of those days 它只是被那些日子之一

I'm not the only one 我不是唯一一个

   

They can drag me to the gates of hell now 他们可以拖我到地狱之门,现在

There's nothing left but I'm still hanging in 什么都不剩,但我仍然挂在

Not for me, ain't no final showdown 不是为我,是不是没有最后摊牌

I'm too shattered to do anything 我也破灭了做任何事情

   

Seen better times than right now 看到比现在更好的时间

But I'm not running away 但我不会逃跑

'Cause nothing's going to bring me down 因为什么也没有打算让我失望

   

It's just been one of those days 它只是被那些日子之一

I'm not the only one feeling this way 我不是唯一一个感觉这样

And I'm not sorry 而且我不后悔

   

I'm not the only one feeling this way 我不是唯一一个感觉这样

And I'm not sorry 而且我不后悔

Not running away 不逃跑

歌词 One Of Those Days 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-of-those-days-10/

歌词 One Of Those Days 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Andrew Taylor, Simon John le Bon, John Taylor, Simon le Bon, Roger Andrew Taylor, John Nigel Taylor, Nick Rhodes

版权/Copyright:

Skin Divers