Now when you say you wanna slow down, 现在，当你说你想慢下来，

Does it mean you wanna slow dance? 这是否意味着你要慢舞？

Maybe you just want a little extra time 也许你只是需要一点额外的时间

To focus on our romance. 关注我们的恋情。

   

What do you mean I got it backwards? 你是什么意思我懂了倒退？

You know we're gonna be forever. 你知道我们会是永远。

Why are you tellin' me goodbye? 为什么你在告诉我再见了吗？

Aren’t you gonna stay the night? 难道你不打算留下来过夜？

   

Are we really over now? 难道我们真的结束了吗？

Maybe I can change your mind? 也许我可以改变你的想法？

Soon as you walk out my door, 一旦你走出我的门，

I’m gonna call a hundred times. 我要打电话给一百倍。

   

Now I walk under a pink sky (ooh), 现在我在一个粉红色的天空漫步（户外） ，

Lovers float along and pass me by. 情人飘飘荡荡，并从我身边经过。

I pour my heart out to your voice mail, 我往我的心脏到您的语音信箱，

Let you know I caught a bus 让你知道我钓到了一条公交车

To your side of town. 为了您的镇边。

   

And now I’m standing at your doorstep 现在我站在你家门口

With Los Angeles behind me. 随着我身后的洛杉矶。

If you don’t answer I’ll just use the key 如果你不回答我就用钥匙

That I copied 'cause I really need to see you. 我抄，因为我真的需要看到你。

   

If you're not here when I break in, 如果你不在这里，当我打破，

I’m gonna go to your closet, 我会去你的衣柜里，

Just so I can smell your skin. 只是这样我就可以闻到你的皮肤。

As the chemicals swim, 由于化学品游，

I know I’ll never love again, 我知道我永远不会再爱了，

I swear I’ll never love again! 我发誓，我永远不会再爱！

   

Baby, are we over now? 宝贝，是我们结束了？

Maybe I can change your mind? 也许我可以改变你的想法？

As soon as you walk out my door, 只要你走出我的门，

I’m gonna call a hundred times! 我要打电话给一百倍！

   

I’m not one of those crazy girls, 我不是那些疯狂的女孩之一，

I’m not one of those crazy girls, 我不是那些疯狂的女孩之一，

I’m not one of those crazy girls, 我不是那些疯狂的女孩之一，

I’m not one of those crazy girls. 我不是那些疯狂的女孩之一。

   

Hey, baby, are we over now? 嘿，宝贝，是我们结束了？

Maybe I can change your mind? 也许我可以改变你的想法？

As soon as you walk out my door, 只要你走出我的门，

I’m gonna call a hundred times! 我要打电话给一百倍！

   

Baby, are we over now? 宝贝，是我们结束了？

Maybe I can change your mind? 也许我可以改变你的想法？

Soon as you walk out my door, 一旦你走出我的门，

I’m gonna call a hundred times! 我要打电话给一百倍！

   

Ooh-ooh-ooh-ooh. 哦 - 哦 - 哦 - 哦。

   

Now I’m one of those crazy girls, 现在，我的那些疯狂的女孩之一，

Now I’m one of those crazy girls, 现在，我的那些疯狂的女孩之一，

Now I’m one of those crazy girls, 现在，我的那些疯狂的女孩之一，

Now I’m one of those crazy girls. 现在，我的那些疯狂的女孩之一。