英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One Of These Things First" 的中英对照歌词与中文翻译

One Of These Things First

这些事情之一第一

歌词相关歌手:DRAKE, NICK

English lyrics 中文翻译对照歌词

I could have been a sailor, could have been a cook 我可以是一个水手,本来是一名厨师

A real live lover, could have been a book. 一个个活生生的爱人,本来是一本书。

I could have been a signpost, could have been a clock 我可以是一个路标,本来是时钟

As simple as a kettle, steady as a rock. 作为一个简单的水壶,稳如磐石。

I could be 我可以

Here and now 此时此地

I would be, I should be 我会的,我应该是

But how? 怎么会呢?

I could have been 我可以一直

One of these things first 这些事情之一第一

I could have been 我可以一直

One of these things first. 这些事情之一第一。

   

I could have been your pillar, could have been your door 我可以是你的支柱,本来是你的门

I could have stayed beside you, could have stayed for more. 我完全可以待在你身边,可以留为多。

Could have been your statue, could have been your friend, 可能是你的雕像,本来是你的朋友,

A whole long lifetime could have been the end. 一整个长寿命本来结束。

I could be yours so true 我可以是你真真切切

I would be, I should be through and through 我会的,我应该是个透

I could have been 我可以一直

One of these things first 这些事情之一第一

I could have been 我可以一直

One of these things first. 这些事情之一第一。

   

I could have been a whistle, could have been a flute 我可以是一个哨子,本来是长笛

A real live giver, could have been a boot. 一个个活生生的送礼者,本来是一个引导。

I could have been a signpost, could have been a clock 我可以是一个路标,本来是时钟

As simple as a kettle, steady as a rock. 作为一个简单的水壶,稳如磐石。

I could be even here 我可能是即使在这里

I would be, I should be so near 我会的,我也这么近

I could have been 我可以一直

One of these things first 这些事情之一第一

I could have been 我可以一直

One of these things first. 这些事情之一第一。

歌词 One Of These Things First 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-of-these-things-first/

歌词 One Of These Things First 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nick Drake

版权/Copyright:

Warlock Music Ltd., BMG Rights Management (Uk) Limited