I had a heart big as Atlanta 我有一个心脏大如亚特兰大

Till I ran in to a dancer named Savannah 直到我跑了一个名为萨凡纳的舞者

She stole my soul away 她偷走了我的灵魂走

Tool my wallet and my chain 工具我的钱包，我的链

Left me here standin’ out in the rain 留我一站在在雨中

   

Suzi Suzi man that chick was groovy 苏子苏子人那小妞是常规

Let her ride in my four door Cadillac 让她骑在我的四门凯迪拉克

One night while I was sleepin’ ever so softly 一天晚上，当我睡曾经如此温柔

She hit the road and never did come back 她上路了，并永不会再回来

   

[Chorus] [合唱]

One of these days I’m gonna set my ways 总有一天我要去把我的方式

Maybe I quit all this runnin’ round 也许我离开这一切的飞奔轮

Gonna find me a woman with her head on tight 会找到我的女人与她的头紧

Maybe then I’ll get some sleep at night 然后，也许我会得到一些，晚上睡觉

   

Roxy baby what a foxy lady 乐声宝宝什么狡猾的夫人

Loved to wear her great big diamond rings 喜欢穿她的伟大的大钻石戒指

Money in my pocket boys you know I couldn’t buy her toys 钱在我口袋里的男孩，你知道我不能买她的玩具

Left me here with a load of blues to sing 让我在这里与蓝调唱的负载

   

[Chorus] [合唱]

   

Janet Janet from the boogie planet 珍妮特珍妮特从布吉星球

Had a body out of this world 有一个身体离开这个世界

I thought Janet was for real 我以为珍妮是真实的

She was gonna get me a record deal 她会得到我的唱片合约

Till she ran away with another girl 直到她跑掉了与另一个女孩

   

[Chorus] [合唱]

   

Shelby Shelby Lord help me 谢尔比谢尔比上帝帮助我

That girl come alive at night 那个女孩活了过来，晚上

She’s straight out of Californ-I-A 她直出Californ -I- A的

Something bout that girl hey 一些回合，女生哎

See her once see her every day go by 见她一次看到她每天都去了

   

[Chorus] [合唱]