[Sung by Johnny Thunder and Chorus] [约翰尼迅雷合唱崇安]

   

See Johnny Thunder sitting on his motorbike 见约翰尼雷霆坐在他的摩托车

Riding along the highway, 沿公路骑行，

Rock and Roll songs from the nineteen-fifties 从二十世纪五十年代的摇滚歌曲

Buzzing around in his brain. 在他的脑子嗡嗡左右。

Johnny Thunder he's one of the original bebop generation 约翰尼·雷他原波普代之一

And he's got no time for complicated music or too much sophistication. 和他有没有时间复杂的音乐或过多复杂。

   

He's one of the survivors, 他是幸存者之一，

The motorbike riders. 摩托车骑手。

You ought to see Johnny Thunder riding down the highway 你应该看到约翰尼雷霆骑在高速公路上

One of the rock and roll survivors, 一个摇滚幸存者，

Twelve bars flowing through his brain. 十二条流经他的大脑。

He digs Jerry Lee Lewis, Dion and The Belmonts, 他挖杰里·李·刘易斯，翁和本Belmonts ，

And Johnny & The Hurricanes. 和约翰尼和飓风。

   

He plays Hound Dog, Oh Boy, and Great Balls of Fire 他扮演的猎犬，哦，孩子，和废话，

And Boppin' At The High School Hop. 和Boppin “在高中一跳。

And he's got no time for phonies or posers 和他有没有时间骗子或posers

'Cos they don't know how to reel and rock. 因为他们不知道如何卷轴和石头。

And he plays Little Egypt and Ooh Poo Pah Doo, 和他打小埃哦便便呸斗，

And he plays Poison Ivy and Blue Suede Shoes, 和他打毒藤和蓝色麂皮鞋，

The Hollywood Argyles, Danny & The Juniors, 好莱坞Argyles ，丹尼和晚辈，

Dion & The Belmonts, Johnny & The Hurricanes. 翁暨Belmonts ，约翰尼和飓风。

   

He's one of the survivors, 他是幸存者之一，

The boppers and the jivers, 该boppers和jivers ，

Yeah and he rocks all day. 是啊，他山石整天。

Johnny & The Hurricanes, Johnny & The Hurricanes. 约翰尼 - 飓风，约翰尼和飓风。

   

Got my freedom riding along the freeway. 有我的自由，在高速公路上骑。

I ride a hundred miles an hour but I don't mess up my D.A. 我骑了一百公里的时速，但我不要弄乱我的DA

Rock, rock, rock, rock, rock 'n' roll. 摇滚，摇滚，摇滚，摇滚，摇滚摇滚乐。

You can't stop rock 'n' rollin' music play. 你不能阻止摇滚罗林的音乐播放。

([Repeat] last two lines) （ [重复]最后两行）

   

Feel those vibrations flow in my brain. 感觉这些振动流在我的大脑中。

Got my freedom riding down the highway, 有我的自由，骑在高速公路上，

Keeps me sane, feel alive, 让我清醒，觉得活着，

I'm one of the survivors. 我是幸存者之一。

   

Feel all right. 觉得没事。

First gear, second gear, third gear, fourth gear, all right. 一档，二档，三档，四档，没事的。

Old Johnny Thunder looks a little overweight, 老约翰尼雷霆看起来有点超重，

And his sideburns are turning grey. 和他的鬓角都变白。

But he still likes to bebop, boogie and jive 但他仍然喜欢波普，布吉和牛仔舞

To his worn out seventy-eights. 给他穿了七十八分。

Johnny Thunder. 约翰尼雷霆。

He's alright. 他是正常的。

He's one of the survivors, 他是幸存者之一，

Twelve bars flowing through his brain, 十二条流经他的大脑，

Jerry Lee Lewis, Dion & The Belmonts, 杰里·李·刘易斯，翁暨Belmonts ，

Johnny & The Hurricanes, Johnny & The Hurricanes. 约翰尼 - 飓风，约翰尼和飓风。