Well it aint home 那么它是不是回家

But itll have to do for a while 但ITLL要做一段时间

Got a fold down bed 有一个向下折叠床

Two windows on the parking lot 两个窗口上的停车场

Three plates in the kitchenette 三大板块中的小厨房

A table and chair where i can eat 一张桌子和椅子在那里我可以吃

A little black-and-white tv 有点黑与白的电视

A shower stall and a bathroom sink 淋浴间和浴室水槽

And one two-drawer nightsand 和一个双抽屉nightsand

Barely enough room to be a man 几乎没有足够的空间，是一个人

   

And on the nightstand 和放在床头柜上

Sits a photograph 坐在一张照片

Of my wife and kids 我的妻子和孩子们的

Reminding me of how good it was 提醒有多好我是

And right now, how bad it is 而现在，它是多么糟糕

Beside it there's a coffe cup 在它旁边有一个咖啡一杯

Where i keep my wedding ring and stuff 凡我把我的结婚戒指之类的东西

And some nights it still keeps me up 而有些晚上仍然保持了我

How i got where i am 我如何得到我的所在地

Funny how a man's life can be reduced 有趣的是一个人的一生可以减少

To one nightstand 一个床头柜

   

On the fifth of last november 在去年十一月的第五

On a business trip in strangers 在陌生人出差

Alone for the night 孤独的夜

She said 'hi im angie 她说， '嗨IM安吉

And im from boston 从波士顿即时通讯

Would you drink a beer with me 你会喝啤酒与我

If i bought'em? 如果我bought'em ？

So i hit the hotel bar with her 于是我打了酒店酒吧与她

Figured,what would it hurt? 算了一下，你会疼吗？

   

Sittin' on the bed 在床上坐在“

Leanin' against the wall Leanin “撞墙

With a bible and a gun 一本圣经和一炮

One of them was gonna save me 其中之一是将拯救我

The only question was which one 唯一的问题是哪一个

So i got down on my shakin knees 所以我得到了我的膝盖颤抖

Asked the lord forgive me please 求主原谅我好吗

Dropped the gun and grabbed my keys 扔下枪，一把抓住了我的钥匙

That picture and my wedding band 那张照片和我的结婚戒指

Funny how a man's life can all come down 有趣的是一个人的生命都可以归结

To one nightstand 一个床头柜

One nightstand 一个床头柜

One nightstand 一个床头柜