One lucky devil that's me, gonna be my brand new rose, 一个幸运的魔鬼就是我，会是我全新的玫瑰，

Don't you look good I swear honey, 难道你不看好我发誓蜂蜜，

Show it wherever you go, 显示它无论你走到哪里，

Talking, looking & thinking, 说着说着，期待与思考，

Keep me happy all day, 让我高兴了一整天，

Love me tender, let me remember 温柔的爱我，让我记住

When I get old & grey. 当我老和灰色。

   

Love, at first sight, love with a travelling man, 爱情，一见钟情，爱上了一个人旅行，

I've been a slut all my life, 我是一个荡妇我所有的生活，

Wish every night was a one-night stand. 希望每天晚上是一夜情。

   

You got a beautiful smile, the story of my poor life, 你有一个美丽的微笑，我那可怜的生命的故事，

One look's worth a thousand words, 一看的胜过千言万语，

And that's the truth alright 这就是真相好吗

Moving, touching and breathing, 移动，接触和呼吸，

Just trying to make some time, 只是想做出一些时间，

Loving you honey, don't want your money, 爱你，亲爱的，不要你的钱，

Either your place or mine. 无论你家还是我家。

   

Love, at first sight, love with a travelling man, 爱情，一见钟情，爱上了一个人旅行，

I've been a slut all my life, 我是一个荡妇我所有的生活，

Wish every night was a one-night stand. 希望每天晚上是一夜情。

   

Into your town like thunder, crazy invasion of noise, 到镇如雷，疯狂入侵的噪音，

Come on down, stick around, 下来吧，坚持围绕，

But honey don't bring no boys, 但是亲爱的不要带任何男孩，

Crawling out of the badlands, 爬出来的荒地中，

To rock in the shape of your worlds 摇滚你的世界的形状

You'll see us seldom, so make us welcome, 你会看到我们的很少，所以让我们欢迎，

I love American girls. 我爱美国女孩。

   

Love, at first sight, love with a travelling man, 爱情，一见钟情，爱上了一个人旅行，

your whole world tonight, 你的整个世界，今晚，

Wish every night was a one-night stand. 希望每天晚上是一夜情。

   

Love, at first sight, love with a travelling man, 爱情，一见钟情，爱上了一个人旅行，

give it up tonight, 放弃今晚，

Wish every night was a one-night stand 希望每天晚上是一夜情

   

Love, at first sight, love with a travelling man, 爱情，一见钟情，爱上了一个人旅行，

I've been a slut all my life, 我是一个荡妇我所有的生活，

Wish every night was a one-night stand. 希望每天晚上是一夜情。