英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One Night" 的中英对照歌词与中文翻译

One Night

一天晚上,

歌词相关歌手:EXAMPLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

We said our goodbyes, 我们说我们的再见,

So I had to let you snooze 所以我不得不让你打盹

Cause if u woke then Id never leave 原因如果妳醒来则id永远不会离开

How could I semitize 我怎么能semitize

Looking in your eyes it would agonize 看着你的眼睛会感到烦恼

Starring in no one no time, I just stand there paralysed 在没有人主演没有时间,我只是站在那里瘫痪

This was a strictly a one nighter 这是一个严格的一通宵

To a delight us, we both knew this must stay quiet 到喜悦我们,我们都知道这一点必须保持安静

It was vital we couldn't forget though, 这是至关重要的,我们不能忘记,虽然,

We never let go we just held on tighter 我们绝不放过我们刚刚举行更紧

See I'm a lover not a fighter 见我爱人不是一个战士

So I didn't fight the fact that I'm more than liked you, 所以,我没有打的事实,我更喜欢你,

Didn't matter, we were scatter brains, under influence 没有关系,我们是分散的大脑,影响下

To us it made sense this was more than lust 对我们来说,这是有道理的,这是多好色

How can I explain it, I'm scratching my brain 我该如何解释它,我抓我的大脑

Cause it's insane how these 10 hours felt like 10 years 因为这是疯了如何将这些10小时感觉10年

Now I'm crying 10 men's tears, as it disappears 现在,我哭了10人的眼泪,因为它会消失

Along with the passionate atmosphere 伴随着激昂的气氛

I took a glove as a souvenir 我把手套作为纪念

Left the other on the pillow as I stroked your ear, 离开了其他的枕头,因为我抚摸着你的耳朵,

And took one last sniff of your hair 并把你的头发最后一嗅

And then stared for a second and I turned as the doorway beckoned 然后瞪了第二次,我转过身来招呼门口

I never even caught your name, but that's minor 我从来没有抓到你的名字,但这是次要

Still trying to think why my heartbeat skips 还在冥思苦想为什么我的心跳跳过

See I was griped trying to work out the colour of your iris, 见我苦于设法解决您的虹膜的颜色,

Guess I have to call you none descript eyes miss... 猜猜我给你打电话,没有不伦不类的眼睛错过...

Miss, what ever your name was, still though that was one night to remember 小姐,什么都你的名字,不过还是那一个晚上要记住

   

You and that red dress you were wearing, Want a pairing 你和那件红色的衣服你穿,要配对

Tried to concentrate but couldn't stop glaring 努力集中精力,但无法阻止刺眼

And you kept starring, happily, back at me 和你保持主演,令人高兴的是,在我回来

, gradually I locked on to your catwoman eyes ,渐渐的我锁在你的眼睛猫女

If that woman tries, to leave, I said to myself, 如果那个女人尝试,离开的时候,我对自己说,

Then I'll stop her, but I won't use force of corse 然后,我会阻止她,但我不会用科西嘉力

Can't let her go, cause she never ever know 不能让她走,因为她永远不会知道

She's the fittest thing I have ever seen watching her my show 她是我所见过的最适合的事看她我的节目

I dropped the mic looked down from the stage and winked at you, you winked back 我放弃了麦克风从舞台低下头,眨着眼睛看着你,你眨巴着眼睛回来

You can't beat that split second point of acknowledgement 你不能击败确认的那一刹那点

Solid guarantee you and me will link, 坚实的保障你和我会联系,

I'll be the embodiment of love at first sight 我会爱一见钟情的实施方案

On the first night, first I had to make contact 第一个晚上,一开始我还进行接触

To ensure in love, when the crowd are cleared 为了确保在爱情中,当众人都被清除

You were waiting at the side of the stage 你等候在舞台一侧

In my eyes you were tailor made 在我眼里你量身订做

Said little cause you didn't speak English 不多说了,因为你不说英语

So we spoke through kisses, cause I'm hardly linguist 所以我们讲,通过亲吻,因为我几乎语言学家

Put on the gloves as we left the venue 戴上手套,因为我们离开会场

I felt the cold outside, even more than you 我觉得外面冷,甚至比你更

We grabbed a hot chocolate, left the town centre 我们抓住了热巧克力,离开市中心

, cause it was choco bloc, Not a lot to do except, ,原因是巧克力集团,不是有很多事情要做,除了,

Look into your eyes till the morning 看着你的眼睛到天亮

Ignoring the fact that I had to catch a plane, 忽略了一个事实,我不得不赶飞机,

What a bastard that was 真是一个混蛋,这是

You know it's my job right, I would have stayed otherwise, believe me 你知道这是我的,我会留否则工作吧,相信我

歌词 One Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-night-2/