英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One More Time" 的中英对照歌词与中文翻译

One More Time

再一次

歌词相关歌手:QUEENSRYCHE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Behind my eyes 后面我的眼睛

I keep my truth from you. 我把我的真实的你。

No one enters 没有人进入

this secret place, 这个秘密的地方,

the barrier only I embrace. 阻隔只有我拥抱。

Time is fleeing now 现在时间是逃离

they say, 他们说,

Take time to look inside 花时间去看看里面

and face... the change. 面对...的变化。

   

Dig down deep 向下挖掘深

to find the man I thought I was. 找人,我以为我是。

A dog on a treadmill panting, 在跑步机上气喘吁吁狗,

the master pulls the leash, laughing. 主拉牵绳,笑了起来。

Now I can't remember why 现在,我不记得为什么

I needed to run, needed to try so hard. 我需要跑,需要着急。

   

One more time around 还有一个阵子

is all I ask for now, 是我要求现在,

a star to seek by, wind to 明星寻求通过,风

take me home again. 带我回家了。

   

"Work hard in life boy, 在生活中的男孩“上下功夫,

there's paradise in the end." 有天堂到底。 “

Year after year we struggle to gain 一年后,我们努力争取今年

the happiness our parents never claimed. 幸福的我们的父母从来没有声称。

They told us all we had to do 他们告诉我们,我们所必须做的

was do what we're told, buy what was sold, 是做什么,我们被告知,买什么卖,

"Invest in gold, and never get old." “投资黄金,永远不老。 ”

   

One more time around 还有一个阵子

is all I ask for now, 是我要求现在,

a star to steer by, wind to 明星风被引导到

take me home again. 带我回家了。

歌词 One More Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-more-time-29/