Well I've never been here before 嗯，我从来没有来过这里

But I'm coming back tomorrow 但我明天回来

For the real pain - a cold rain again 对于真正的痛苦 - 一个寒冷又下雨了

   

Nice day for a crucifixion 美好的一天的受难

Heard a new prediction 听到了一个新的预测

That we can all be saved - so I'll have 我们都可以保存 - 所以我不得不

   

One more for the road - play it again 还有一个用于道路 - 玩一遍

One more for the road 其中多为道路

   

Never heard this before 以前从来没有听说过这个

That a child can tell who's evil 这孩子能分辨出谁是邪恶

But it's a good thing if we sing along 但它是一个很好的事情，如果我们一起唱

   

Cold day - we can make a fire 寒冷的日子 - 我们可以做一个火

Burn another liar 烧伤另一个骗子

Can witches ever die - hey let's burn 可以巫婆会死 - 嘿，让我们燃烧

   

One more for the road - gimme the same again 还有一个用于道路 - 再次给我相同的

One more for the road 其中多为道路

   

Well I've never been here before 嗯，我从来没有来过这里

And the room is really empty 而且房间真的是空的

But there's a big line waiting for the show 但有一个大线等待演出

Nice day for an execution 美好的一天的执行

Another wrong conclusion 另一种错误的结论

But someone's got to pay - so let's burn 但有人就是必须付出 - 让我们烧

   

One more for the road - same again 还有一个用于道路 - 再相同

One more for the road 其中多为道路

   

There's a child who just sees evil 还有谁只是看到邪恶的孩子

And a man who just loves pain 而谁只是喜欢痛苦的人

But I've heard that we can't save them 但我听说，我们救不了他们

So gimme me the same again 所以，再一次给我了我同样的

   

There's a cross that you can't carry 有一个十字架，你不能随身携带

Cause it's heavier than hell 因为它比地狱更重

And if you should meet your maker 如果你要满足你的壶

Just pray that he won't yell 只是祈祷他不会呼喊

One more for the road 其中多为道路

   

One more for the road 其中多为道路

One more for the road 其中多为道路

One more for the road 其中多为道路