(One more day) （多一天）

They said we'd be home for Christmas 他们说，我们就回家过圣诞节

But I'm still here today 不过，我今天还在这里

(One more day) （多一天）

I went to see the first lieutenant 我去看了中尉

He said shut up and wait 他说闭嘴，然后等待

   

(One more day, no word) （一更天，无字）

(One more day, no word) （一更天，无字）

   

(One more day) （多一天）

We don't pick no more trees till the union okay 我们不挑不出更多的树，直到工会好吗

(One more day) （多一天）

If they don't get a contract soon 如果他们没有得到合同即将

Then I don't think we can stay 然后，我不认为我们可以留

One more day (no word) 多一天（无字）

One more day (no word) 多一天（无字）

   

All alone 独自

All my friends are gone 我所有的朋友都走了

Ears of stone, eyes gone blind 石头的耳朵，眼睛瞎了

Too little to do and too much time 太少要做，太多的时间

   

I haven't seen my girl in a year last July 我还没有看到我在前年七月的女孩

She hasn't even written a letter but I try not to cry 她甚至还没有写了一封信，但我尽量不让自己哭出来

One more day (no word) 多一天（无字）

One more day (no word) 多一天（无字）

   

All alone 独自

All my friends are gone 我所有的朋友都走了

Ears of stone, eyes gone blind 石头的耳朵，眼睛瞎了

Too little to do and too much time 太少要做，太多的时间

   

One more day (no word) 多一天（无字）

One more day (no word) 多一天（无字）

Ooh, one more day (no word) 哦，多一天（无字）

Ooh, one more day (no word) 哦，多一天（无字）