英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One Monkey Don't Stop No Show" 的中英对照歌词与中文翻译

One Monkey Don't Stop No Show

一只猴子不停止无显示

歌词相关歌手:BETTE MIDLER

English lyrics 中文翻译对照歌词

My baby jumped up this morning, 我家宝宝今天早上跳了起来,

'n' sat on the side of the bed. N坐在床边。

He said, "I'm leaving you, baby." 他说:“我要离开你,宝贝。 ”

And this is just what I said. 而这正是我说的。

I said, "I can't make you stay if you want to go, 我说,“我不能让你留下,如果你想要去的,

but it's high time, baby, that you should know, 但它的时候,亲爱的,你应该知道,

   

one monkey don't stop no show. 一只猴子不停止没有任何显示。

One monkey don't stop no show. 一只猴子不停止没有任何显示。

So, if you still wanna go, go ahead." 所以,如果你还是想继续,继续。 “

And I mean every word I said. 我的意思是我的每一句话。

   

My baby thought I was jivin' 我的宝宝以为我jivin

and he went right out the door. 他走到正确的出了门。

He left me about three in the morning. 他给我留下了大约凌晨三点。

I got me a man at four. 我得到了我一个人在四个。

Some women cry when their men bleed 'em 有些女人哭泣时,自己的男人流血时间

dry, long and slow, 干燥,漫长而缓慢的,

but I found out somethin' a long time ago. 但我很久以前发现事端。

   

One monkey don't stop no show. 一只猴子不停止没有任何显示。

One monkey don't stop no show. 一只猴子不停止没有任何显示。

So if he gets too big for his pants 所以,如果他得到太大了裤子

you better spring that new one and give him a chance. 你最好春天新的,给他一个机会。

   

I used to be chicken hearted; 我曾经是鸡宛然;

cry when he'd walk out the door, 哭的时候,他会走出大门,

'cause I was just young and stupid. 因为我只是年轻和愚蠢。

Ha! Ain't like that no more. 哈!是不是这样没了。

'Cause I had a hard way to go, 因为我有一个很难的路要走,

but I learned the score. 但我学会了比分。

And I'm here to tell you, 而我在这里要告诉你,

and I should know, 我应该知道,

   

one monkey don't stop no show. 一只猴子不停止没有任何显示。

One monkey don't stop no show. 一只猴子不停止没有任何显示。

Let him do anything he choose. 让他做任何他选择。

There's a million men who can fill his shoes. 有一百万的人谁可以填补他的鞋子。

   

One monkey don't stop no show. 一只猴子不停止没有任何显示。

One monkey don't stop no show. 一只猴子不停止没有任何显示。

One monkey don't stop no show. 一只猴子不停止没有任何显示。

You can tell him I told you so. 你可以告诉他,我告诉过你了。

   

"All right." “好吧。 ”

歌词 One Monkey Don't Stop No Show 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-monkey-don_t-stop-no-show-1/