You know I got a letter from a friend of mine 你知道，我是从我的一个朋友的一封信

In Newcastle-Upon-a'Tyne the other day 在纽卡斯尔aTyne的一天

He said to me "Eric I heard you've been havin' some trouble down in the smoke with the girls" 他对我说： “埃里克听说你一直就吃一些麻烦倒在了女孩的烟”

He said "You wanna catch that flyin' Scotsman back up here to Newcastle, 他说：“你想赶上那飞翔”苏格兰人备份这里纽卡斯尔，

'Cause we've got enough females to go around up here 因为我们已经有了足够的女性来绕去在这里

And I can figure you can find yourself a little somethin' 我自己看着办，你可以找到自己一点事端

And because people around here don't go away stealin' each others loved ones away from one another, 因为人们在这里不走stealin “每个人的亲人彼此远离，

Like they do down there in the smoke" 就像他们在那边的烟“

He also said in the letter that, ah, 他还表示，在信中说，啊，

Things don't happen like that here on Tyne 事情没有发生一样，这里的泰恩河

And I believed every word he said, now 我相信每一个字，他说，现在

Things don't happen like that here on Tyne 事情没有发生一样，这里的泰恩河

One more thing he told me now 还有一件事，他告诉我，现在

Things don't happen like that here on Tyne 事情没有发生一样，这里的泰恩河

He said to me babe 他对我说：贝贝

Things don't happen like that here on Tyne 事情没有发生一样，这里的泰恩河

He said, all right, all right 他说，没事，没事

So I'm sayin' to you who are listen' 所以，我的意思你是谁听

If you've been unlucky in love 如果你一直情场失意

And you've lost somebody love 而你已经失去了爱的人

And you hear a voice that comes to you in the middle of the night and says 而你听到来自你在半夜，说声音

It says I want you to get on up 它说，我要你得到了

Listen to me, 听我说，

I want you to get on up and find yourself another one 我要你得到了，发现自己一个又一个

If your havin' breakfast one morning and out from behind the teapot a little voice says, 如果你就吃早餐，一天早上从茶壶一点点声音说的背后，

Listen, Hey! I want you to get on up now 听着，嘿！我要你得到了，现在

If your out in the mornin' on your job 如果在你的工作的早上，你出去

And a voice come to you on your job and says, 和语音来对你的工作和说，

Get up! Get Up! 起床！起床！

And you know its not the foreman 你知道它不是工头

Its a little voice that says 它是一种小的声音说：

You wanna get up and walk ...(?) women 你想站起来走路...... （ ？ ）女

Go on and find yourself somebody 去发现自己别人

That's what you'd better do. 这就是你最好这样做。

Because I'll tell you one thing 因为我要告诉你一件事

There's one thing I found out 有一件事我发现了

One thing I found out 有一件事我发现了

Took me a long time to find it out 我花了很长时间才找到它

Yeah it took me a long time to find out 是啊，我花了很长的时间，找出

But I, .think I got it now 但我。想想我得到了它，现在

Oh yeah.. 哦耶..

One monkey don't stop no show 一只猴子不停止无显示

Yes, its true baby 是的，它真正的宝贝

One monkey don't stop no show 一只猴子不停止无显示

Don't let one monkey stop up your show 不要让一只猴子停止了你的节目

One monkey don't stop no show 一只猴子不停止无显示

One monkey don't stop no show 一只猴子不停止无显示