[Chorus] [合唱]

I'm a one man woman 我是一个男人的女人

I want a one woman man 我想一个女人的男人

I've got two arms to hold him 我有两个手臂抱住他

To love him all I can 为了爱他，我只能

Now it's a free world we live in 现在，我们生活在一个自由的世界

It's this I understand 这是这个我明白了

But I'm a one man woman 但我是一个人女人

I want a one woman man 我想一个女人的男人

   

I don't need nobody 我不需要任何人

Handing me those lines 递过来的那些行

Saying I can keep my freedom 他说我可以保持我的自由

In these modern times 在这些现代化的时代

I want a ring on my finger 我想在我的手指上戒指

For all the world to see 对于世界上所有的看

And when I get home from working 而当我回家的工作

He'll be waiting here for me 他会在这里等我

   

[Chorus] [合唱]

   

I don't want nobody 我不希望任何人

Pulling me around 周围拉着我

Loving me then leaving 爱我，然后离开

For someone else downtown 别人闹

If he ain't true and steady 如果他不是真正的稳定

Then he ain't in my plans 那么他是不是在我的计划

Cause I'm a one man woman 因为我是一个男人的女人

I want a one woman man 我想一个女人的男人

   

[Chorus] [合唱]

   

Cause I'm a one man woman 因为我是一个男人的女人

I want a one woman man 我想一个女人的男人