英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One Man, One Woman" 的中英对照歌词与中文翻译

One Man, One Woman

一个人,一个女人

歌词相关歌手:ABBA

English lyrics 中文翻译对照歌词

No smiles, not a single word at the breakfast table 没有笑容,在早餐桌上没有一个字

Though I would have liked to begin 虽然我本来开始

So much that I wanna say, but I feel unable 这么多,我想说的,但我觉得不能

You leave and slam the door 你离开关上门不出来

Like you've done many times before 就像你以前做过很多次

And I cry and I feel so helpless 我哭了,我觉得好无奈

   

One man, one woman 一个人,一个女人

Two friends and two true lovers 两个朋友,两个真正的恋人

Somehow we'll help each other through the hard times 不知怎的,我们会互相帮助渡过难关。

One man, one woman 一个人,一个女人

One life to live together 一个生命共同生活

One chance to take that never comes back again 一个机会,采取了永不再回来

You and me, to the end 你和我,到最后

   

Outside I can see the sun through the open window 外面我可以通过敞开的窗户看到太阳

Inside everything feels so cold 里面一切都感觉那么冷

What's wrong, what is happening, where did all our love go? 什么是错的,发生了什么,做了所有我们的爱情何去何从?

Sometimes when I just can't cope 有时候,我只是不能应付

I cling to a desperate hope ì抱着绝望的希望

And I cry and I feel like dying 我哭了,我觉得自己快死

   

One man, one woman 一个人,一个女人

Two friends and two true lovers 两个朋友,两个真正的恋人

Somehow we'll help each other through the hard times 不知怎的,我们会互相帮助渡过难关。

One man, one woman 一个人,一个女人

One life to live together 一个生命共同生活

One chance to take that never comes back again 一个机会,采取了永不再回来

You and me, to the end 你和我,到最后

   

Daydreams of a better life, but I have to wake up 对美好生活的白日梦,但我醒来

The sound of the key in the door 在门上的键的音

You smile and I realise that we need a shake-up 你的微笑,我意识到我们需要一个换血

Our love is a precious thing 我们的爱是一种宝贵的东西

Worth the pain and the suffering 值得痛苦和苦难

And it's never too late for changing 它永远不会太晚改变

   

One man, one woman 一个人,一个女人

Two friends and two true lovers 两个朋友,两个真正的恋人

Somehow we'll help each other through the hard times 不知怎的,我们会互相帮助渡过难关。

One man, one woman 一个人,一个女人

One life to live together 一个生命共同生活

One chance to take that never comes back again 一个机会,采取了永不再回来

You and me, to the end 你和我,到最后

You and me, to the end 你和我,到最后

歌词 One Man, One Woman 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-man-one-woman/

歌词 One Man, One Woman 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
  • 专辑歌手:ABBA
专辑内其它相关歌词:
Al Andar (Move On - in Spanish)
Andante, Andante
Angeleyes
Another Town, Another Train
As Good As New
Baby
Bang-A-Boomerang
Cassandra
Chiquitita
Chiquitita (In Spanish)
Conociendome, Conociendote (Knowing Me Knowing You - in Spanish)
Crazy World
Dame! Dame! Dame! (Gimme Gimme Gimme - in Spanish)
Dance (While The Music Still Goes On)
Dancing Queen
Disillusion
Does Your Mother Know
Dum Dum Diddle
Eagle
Elaine
Estoy Sonando (I Have A Dream - in Spanish)
Fernando
Fernando (In Spanish)
Gimme Gimme Gimme (A Man After Midnight)
Gonna Sing You My Lovesong
Gracias Por La Musica (Thank You For The Music - in Spanish)
Happy Hawaii
Happy New Year
Hasta Manana
Hasta Manana (In Spanish)
He Is Your Brother
Head Over Heels
Hey Hey Helen
Hole In Your Soul
Honey Honey
Hovas Vittne
I Am An A
I Am Just A Girl
I Am The City
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
I Have A Dream
I Let The Music Speak
I Saw It In The Mirror
I Wonder (Departure)
I'm A Marionette
I'm Still Alive
I've Been Waiting For You
If It Wasn't For The Nights
Just A Notion
Just Like That
King Kong Song
Kisses Of Fire
Knowing Me Knowing You
Lay All Your Love On Me
Like An Angel Passing Through My Room
Love Isn't Easy (But It Sure Is Hard Enough)
Lovelight
Lovers (Live A Little Longer)
Mamma Mia
Mamma Mia (In Spanish)
Man In The Middle
Me And Bobby And Bobby's Brother
Me And I
Merry-Go-Round
Money Money Money
Move On
My Love My Life
My Mama Said
Nina, Pretty Ballerina
On And On And On
One Man, One Woman
One Of Us
Our Last Summer
People Need Love
Put On Your White Sombrero
Reina Danzante (Dancing Queen - in Spanish)
Ring Ring
Rock 'n Roll Band
Rock me
S. O. S.
Santa Rosa
She's My Kind Of Girl
Should I Laugh Or Cry
Sitting In The Palmtree
Slipping Through My Fingers
So Long
Summer Night City
Super Trouper
Suzy Hang-A-Round
Take A Chance On Me
Thank You For The Music
That's Me
The Day Before You Came
The Name Of The Game
The Visitors
The Winner Takes It All
Tiger
Tropical Loveland
Two For The Price Of One
Under Attack
Voulez-Vous
Watch Out
Waterloo
What About Livingstone
When All Is Said And Done
When I Kissed The Teacher
Why Did It Have To Be Me
You Owe Me One
相关歌词
Half Way Tree
Obese Lowlifes
Obese Lowlifes Restrung
Back On The Block
Lookin' For A New Love Story
East To The West
Lonesome
Chess
Flash
Street Hop
推荐歌词
Home
Coulda Been The One
Honestly
Tonight
First
Loneliness
Spending Money
You Don't Act Like My Woman
Song To The Siren
Like Father, Like Son (Papa's Song)
Glory, Glory
Okay
It Must Be Summer
Master Of Ceremony
Officially Alive
Have A Nice Day
Don't Cry Sister
Headphones
As Long As You Wait For Me
Cold
歌词 One Man, One Woman 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bjoern K. Ulvaeus, Benny Goran Bror Andersson

版权/Copyright:

Union Songs Musikforlag AB