Everybody knows down Ladbroke Grove 大家都知道降了Ladbroke Grove的

You have to leap across the street 你有过街跨越

You can lose your life under a taxi cab 您可以根据出租车失去你的生活

You gotta have eyes in your feet 你得有眼睛在你的脚下

You find a nice soft corner and you sit right down 你会找到一个很好的柔软角落，你坐下的权力下放

Take up your guitar and play 拿起你的吉他和打

Then the lawman comes and says move along 那么执法者来了，说待着

So you move along all day 所以，你沿着整天动

I'm a one man band 我是一个人带

Nobody cares nor understands 无人问津，也不明白

Is there anybody out there wanna lend a hand 有没有人在那里想伸出援助之手

To my one man band 要我一个人带

For three days now I haven't eaten at all 对于已经三天我还没有吃过在所有

My, my, I must be getting so thin 我，我，我自己一定是如此之薄

Soon my cap won't be large enough 不久，我的帽子会不够大

To drop a half-a-crown in 要删除半个冠

So hey there mister don't you look so sad 所以，嘿老总你不显得那么难过

Don't look so ill at ease 别看这么忐忑

When I can play you any song you like 当我可以打你任何你喜欢的歌曲

To cheer up the life you lead 振作起来，你过的生活

I'm a one man band 我是一个人带

Nobody cares nor understands 无人问津，也不明白

Is there anybody out there wanna lend a hand 有没有人在那里想伸出援助之手

To my one man band 要我一个人带

And oh, oh, oh, look at the rain falling 哦，哦，哦，看雨点

Oh, oh, oh look at it rain 哦，哦，哦，看看吧雨

Oh look at it rain 哦，看在下雨

Nobody sees the minstrel boy 没有人看到男孩的吟游诗人

As he sings his tale of woe 当他唱他的悲哀故事

Nobody sees him coming, nobody sees him go 没有人看到他走过来，没有人看到他走

So hey there mister don't you look so sad 所以，嘿老总你不显得那么难过

Don't look so ill at ease 别看这么忐忑

When I can play you any song you like 当我可以打你任何你喜欢的歌曲

To cheer up the life you lead 振作起来，你过的生活

I'm a one man band 我是一个人带

Nobody cares nor understands 无人问津，也不明白

Is there anybody out there wanna lend a hand 有没有人在那里想伸出援助之手

To my one man band 要我一个人带