I'm dreaming wide awake 我是在做梦清醒

Sleep walking, shake the dust out 梦游，摇出的灰尘

Got to give this heart a break, 得给这个心脏休息一下，

I can't seem to slow the beats down 我似乎无法放慢节奏

There ain't no going home 不过是没有回家

Just a silence and a wave goodbye 就在沉默和挥手告别

I don't really know about nothin' 我真的不知道没什么

Just know that I'm wasting time now 只知道，我在浪费时间了

   

And it'll be one lone night 而这将是一个孤夜

Should I keep drinking 'til the morning light? 我应该继续喝，直到天亮？

Should I settle down just to get my head right? 我应该安顿下来只是为了让我的头吧？

Or should I drive... 或者我应该开...

   

And it'll be one lone night 而这将是一个孤夜

Should I buy a ticket for a midnight flight? 我应该买一个凌晨航班的机票？

or should I end it all on this here knife? 或者我应该结束这一切在这个位置的刀？

Oh, should I? 哦，我应该？

   

Well, there's no light in lose hope 嗯，有在失去希望无光

I got to get back to you somehow 我得回去给你以某种方式

Tongue-twisted, sick joke 舌扭曲，病态的玩笑

Yet there's no way of figuring out 然而，有没有办法搞清楚的

Maybe it's much too late 也许是太迟

Time to slow things down 时间慢下来

Well, there's torture in the wings 嗯，有折磨的翅膀

And the weight is too heavy now 和重量过重现在

   

Well, it'll be one lone night 那么，这将是一个孤夜

Should I keep drinking 'til the morning light? 我应该继续喝，直到天亮？

Should I settle down just to get my head right? 我应该安顿下来只是为了让我的头吧？

Should I drive... 我应该开...

   

And it'll be one lone night 而这将是一个孤夜

Should I buy a ticket for a midnight flight? 我应该买一个凌晨航班的机票？

Should I end it all on this here knife? 我要结束这一切在这个位置的刀？

Or should I - 或者我应该 -

Should I try now? 我现在应该尝试一下呢？

   

Try now... 立即试用...

She says, try now... 她说，现在尝试...

She says, try now... 她说，现在尝试...

Try now. 立即试用。

   

Well, it'll be one lone night 那么，这将是一个孤夜

Should I keep drinking 'til the morning light? 我应该继续喝，直到天亮？

Should I settle down just to get my head right? 我应该安顿下来只是为了让我的头吧？

Should I drive? 我要开车吗？

   

And it'll be one lone night 而这将是一个孤夜

Should I buy a ticket for a midnight flight? 我应该买一个凌晨航班的机票？

Should I end it all on this here knife? 我要结束这一切在这个位置的刀？

Should I? 要这样呢？

   

It'll be one lone night 这将是一个孤夜

Should I keep drinking 'til the morning light? 我应该继续喝，直到天亮？

Should I settle down just to get my head right? 我应该安顿下来只是为了让我的头吧？

Or should I drive? 或者我应该开车吗？

   

It'll be one lone night 这将是一个孤夜

Should I buy a ticket for a midnight flight? 我应该买一个凌晨航班的机票？

Should I end it all on this here knife? 我要结束这一切在这个位置的刀？

Should I? 要这样呢？

   

She says, try now... 她说，现在尝试...