One little girl 一个小女孩

Told to know her place 告诉就知道她的地方

Told she must believe 告诉她要相信

And do what he says 做他说的话

   

One little girl 一个小女孩

Taught that she is small 告诉我们，她是小

Taught that she is less 告诉我们，她是少

And man's decree is law 和人的旨意就是法律

   

One little boy who'd know her too well 一个小男孩谁愿意了解她太清楚了

But that one little boy could send her to hell 但是，一个小男孩会送她下地狱

One little man who'd care if she cried 一个小男人谁愿意关心，如果她哭了

But that one little man would leave her 但是，一个小个子男人会离开她

And then she'd die 然后，她会死

   

One little girl 一个小女孩

Is beaten 'till she faints 挨打“ ，直到她昏倒

Told that this is love 都说这是爱

Told that she will have to take it 告诉她将不得不采取这

One little girl 一个小女孩

Is just a bit confused 只是有点迷茫

Thought that she was human too 还以为她是人类太

   

One little girl 一个小女孩

Couldn't run away 无法逃跑

Anywhere she'd go 在任何地方，她会去

The rules and men the same 规则和男人一样

One little girl 一个小女孩

Couldn't take the pain 无法忍受痛苦

Numbed herself 'till none remained 她麻木“ ，直到没有残留