When I was a young boy 当我还是一个小男孩

I was living for the moment 我住的那一刻

The world was wide open 世界是敞开的

I had every choice 我每一次选择

But with so many choices 但有这么多的选择

I just didn’t know what to do now 我只是不知道现在做什么

All I say is just forget it 所有我说的只是忘了

If you tell me I’ll regret it 如果你告诉我，我会后悔

Just let it be what it is 就让它是它是什么

Coz it’s so easy to say 怎么把它很容易说

   

If I knew yesterday what I know today 如果我昨天就知道今天我所知道的

Where would I be tomorrow 哪里会是明天

I won’t let my soul slide away 我不会让我的灵魂走滑

I’d do whatever it takes 我会不惜一切代价

Coz this time’s only borrowed 怎么把这段时间唯一的借

   

I got one life, one life, one life 我得到了一个生命，一个生命，一个生命

And I’m gonna live it 而且我要活

I got one life, one life, one life 我得到了一个生命，一个生命，一个生命

And I’m gonna live it right 而且我要住它的权利

   

My daddy sat me down 我的爸爸让我坐下

He said “Son, it’s probably time to start making some plans” 他说：“儿子，这也许是时候开始做一些计划”

And I said “No, not right now” 我说： “不，不是现在”

With so many choices 有了这么多的选择

I just didn’t know what to do now 我只是不知道现在做什么

All I say is just forget it 所有我说的只是忘了

If you tell me I’ll regret it 如果你告诉我，我会后悔

Just let it be what it is 就让它是它是什么

Coz it’s so easy to say 怎么把它很容易说

   

If I knew yesterday what I know today 如果我昨天就知道今天我所知道的

Where would I be tomorrow 哪里会是明天

I won’t let my soul slide away 我不会让我的灵魂走滑

I’d do whatever it takes 我会不惜一切代价

Coz this time’s only borrowed 怎么把这段时间唯一的借

   

I got one life, one life, one life 我得到了一个生命，一个生命，一个生命

And I’m gonna live it 而且我要活

I got one life, one life, one life 我得到了一个生命，一个生命，一个生命

And I’m gonna live it right 而且我要住它的权利

   

You say the more you think 你说的越多，你觉得

You know what’s right 你知道什么是正确的

The less you do 你做的越少

What you feel inside 你觉得里面有什么

So I won’t pretend that I always know 所以我不会假装我总是知道

I just follow my heart wherever it goes 我只是按照我的心脏所到之处

And I may not always get it right 我可能不会总是正确

But at least I’m living coz I’ve only got this… 但至少我的生活怎么把我只带了这...

   

One life, one life, one life 一个生命，一个生命，一个生命

I’ve got this one life 我这有一个生命

   

If I knew yesterday what I know today 如果我昨天就知道今天我所知道的

Where would I be tomorrow 哪里会是明天

I won’t let my soul slide away 我不会让我的灵魂走滑

I’d do whatever it takes 我会不惜一切代价

Coz this time’s only borrowed 怎么把这段时间唯一的借

   

I got one life, one life, one life 我得到了一个生命，一个生命，一个生命

And I’m gonna live it 而且我要活

I got one life, one life, one life 我得到了一个生命，一个生命，一个生命

And I’m gonna live it right 而且我要住它的权利

   

When I’m an old man 当我是一个老男人

Hope I’ll be rocking in my chair 希望我会摇摆在我的椅子

Smiling to myself 微笑着对自己说

I’ll tell my baby girl 我会告诉我的宝贝女儿

You only got one life 你只有一次生命

So make sure you live it right 所以一定要确保你住的是正确的