(Lalalalalalala La...) [4x] （ Lalalalalalala拉... ） [ 4倍]

   

Its Madcon, Kelly Rowland 其Madcon ，凯莉·罗兰

Living one life 活的生命

You’re only getting one life, so live it up (One Life) 你只得到一次生命，所以活起来（一生活）

All you get is one life, so live it up (One Life) 你得到的是一个生命，所以活起来（一生活）

   

Don't let nobody tell you otherwise 不要让任何人告诉你，否则

(Listen to your heart) （听你的心脏）

And let your dreams fly 让你的梦想飞翔

(Never give it up, up, up) （永不放弃，起来，起来）

And even when you fuck it up and give another try 甚至当你他妈的起来，给一次机会

(Never give it up, up, up) （永不放弃，起来，起来）

You gotta beat it 你必须战胜它

(And when it rains it pours, just stay the course) （当它鸣则已一鸣惊人，只是坚持到底）

Yeah, and even when you think nobody cares 是的，当你想即使无人问津

You gotta believe it gets better 你要相信它变得更好

   

[Kelly Rowland] [凯莉·罗兰]

When nothings gone right 当没有任何事情了正确的

And the light just won't brighten up 和光就不会亮起来

You got nothing left in your fight 你就剩你拼什么

Don't you give it up, yeah 难道你不放弃的话，是啊

   

[Madcon (Kelly Rowland)] [ Madcon （凯莉·罗兰）

Nobody's gonna hold me down (me down) 没有人会抓住我（我）

You gotta understand we only have one life (one life) 你必须明白，我们只有一次生命（ 1期）

We only have one life (one life) 我们只有一次生命（ 1期）

I keep my feet up on the ground, the ground 我把我的脚在地面上，地面

I gotta realize we only have one life (one life) 我要知道我们只有一次生命（ 1期）

We only have one life (one life) 我们只有一次生命（ 1期）

We're gonna make it 我们要让它

(We're gonna make it) （我们要使它）

Yes we've gotta make it work 是的，我们的宝贝，使它发挥作用

(Yes we've gotta make it work) （是的，我们的宝贝，使其工作）

We're gonna make it 我们要让它

(We're gonna make it) （我们要使它）

Yes we've gotta make it work 是的，我们的宝贝，使它发挥作用

(Yes we've gotta make it work) （是的，我们的宝贝，使其工作）

   

Ah yeah 啊是啊

While looking at the old me 虽然看着老去的我

And thinking back on stuff that all my teachers told me 和回想的东西，都是我的老师告诉我，

You know it put that fire in my eyes 你知道它把那团火在我的眼前

And though I'm blind to the future 虽然我看不清未来

I'mma do it 'cause I owe me 我就要去做，因为我欠我

You know, this grind is my religion 要知道，这磨是我的信仰

Got tired of modest living 厌倦了微薄的生活

Survival was my upbringing 生存是我的成长经历

And my sky it has no limit 我的天空是没有极限

My time is all I'm giving 我的时间都是我给

   

[Kelly Rowland] [凯莉·罗兰]

When nothings gone right 当没有任何事情了正确的

And the light just won't brighten up 和光就不会亮起来

You got nothing left in your fight 你就剩你拼什么

Don't you give it up, yeah 难道你不放弃的话，是啊

   

[Madcon (Kelly Rowland)] [ Madcon （凯莉·罗兰）

Nobody's gonna hold me down (me down) 没有人会抓住我（我）

You gotta understand we only have one life (one life) 你必须明白，我们只有一次生命（ 1期）

We only have one life (we only have one life) (one life) 我们只有一次生命（我们只有一次生命） （ 1期）

I keep my feet up on the ground (the ground) 我把我的脚在地面上（地面）

I gotta realize we only have one life (we only have one life) 我要知道我们只有一次生命（我们只有一次生命）

We only have one life (we only have one life) 我们只有一次生命（我们只有一次生命）

We're gonna make it 我们要让它

(We're gonna make it) （我们要使它）

Yes we've gotta make it work 是的，我们的宝贝，使它发挥作用

(Yes we've gotta make it work) （是的，我们的宝贝，使其工作）

We're gonna make it 我们要让它

(We're gonna make it) （我们要使它）

Yes we've gotta make it work 是的，我们的宝贝，使它发挥作用

(Yes we've gotta make it work) （是的，我们的宝贝，使其工作）

   

(Lalalalalalala La...) [Background Vocals] （ Lalalalalalala拉...） [合音]

   

It's Madcon, you know 这是Madcon ，你知道

It's Kelly Rowland 这是凯莉·罗兰

TJ (La La La, La La La, Ohh) TJ （啦啦啦，啦啦啦，呜呜呜）

You're only getting one life (one life), so live it up 你只得到一个生命（ 1期） ，所以活起来

You're only getting one life (one life), don't give it up 你只得到一个生命（ 1期） ，不放弃

You're only getting one life (one life), so pick it up 你只得到一个生命（ 1期） ，所以把它捡起来

And give it all you got 'cause all you get is one life 并给它你得到了导致你得到的是一个生命

(Don't You Give It Up) （不给它）

   

[Madcon (Kelly Rowland)] [ Madcon （凯莉·罗兰）

Nobody's gonna hold me down (me down) 没有人会抓住我（我）

You gotta understand we only have one life (one life) 你必须明白，我们只有一次生命（ 1期）

We only have one life (we only have one life) 我们只有一次生命（我们只有一次生命）

I keep my feet up on the ground (on the ground) 我把我的脚在地面上（在地面上）

I gotta realize we only have one life (we only have one life) 我要知道我们只有一次生命（我们只有一次生命）

We only have one life (we only have one life) 我们只有一次生命（我们只有一次生命）

We're gonna make it 我们要让它

(We're gonna make it) （我们要使它）

Yes we've gotta make it work 是的，我们的宝贝，使它发挥作用

(Yes we've gotta make it work) （是的，我们的宝贝，使其工作）

We're gonna make it 我们要让它

(We're gonna make it) （我们要使它）

Yes we've gotta make it work 是的，我们的宝贝，使它发挥作用

(Yes we've gotta make it work) （是的，我们的宝贝，使其工作）

   

One life 一个生命

We only have one life (one life) 我们只有一次生命（ 1期）