英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One Less Bell To Answer" 的中英对照歌词与中文翻译

One Less Bell To Answer

一个都不能少钟回答

歌词相关歌手:BASSEY, SHIRLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

One less bell to answer 少了一个钟回答

One less egg to fry 少了一个鸡蛋煎

One less man to pick up after 少了一个人后回升

I should be happy 我应该是快乐的

But all I do is cry 但我所能做的就是呐喊

   

(Cry, cry, no more laughter) (哭,哭,没有更多的笑声)

Oh, I should be happy 哦,我应该是快乐的

(Oh, why did he go) (呵呵,他为什么去)

I only know that since he left 我只知道,自从他离开

My life's so empty 我的生活是如此空虚

   

Though I try to forget 虽然我试着去忘记

It just can't be done 它只是不能这样做

Each time the doorbell rings 每次门铃响

I still run 我仍然运行

I don't know how in the world 我不知道如何在世界

To stop thinking of him 停止思考的他

'Cause I still love him so 因为我还爱他,所以

I end each day the way I start out 我结束每一天,我开始出路

Crying my heart out 哭了我的心脏出

   

Oh, one less man to pick up after 哦,少了一个人后回升

No more laughter 没有更多的欢笑

No more love 越是没有人爱

Since he went, oh he went away (he went away) 自从他去了,哦,他就走了(他走了)

   

(One less bell to answer) (少了一个钟来回答)

Why did he leave me 他为什么离开我

(Oh why, why, why did he leave) (哦,为什么,为什么,为什么他离开)

(One less bell to answer) (少了一个钟来回答)

Now I've got one less egg to fry 现在我有蛋又少了一个混混

One less egg to fry 少了一个鸡蛋煎

(Oh why, why, why did he leave) (哦,为什么,为什么,为什么他离开)

And all I do is cry 而我所能做的就是呐喊

(One less bell to answer) (少了一个钟来回答)

Because my man told me goodbye 因为我的男人对我说再见

(Oh why, why, why did he leave) (哦,为什么,为什么,为什么他离开)

(One less bell to answer) (少了一个钟来回答)

Somebody tell me please 有人告诉我,请

Where did he go, why did he go 他去哪儿了,他为什么去

(Ohy, why, why did he leave) ( Ohy ,为什么,他为什么离开)

Tell me, how could he leave me 告诉我,他怎么会离开我

歌词 One Less Bell To Answer 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-less-bell-to-answer/

歌词 One Less Bell To Answer 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Hal David, Burt F. Bacharach

版权/Copyright:

Music Sales Corp. O.B.O. New Hidden Valley Music, Casa David LP