英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One Last Time" 的中英对照歌词与中文翻译

One Last Time

最后一次

歌词相关歌手:ELISE ESTRADA

English lyrics 中文翻译对照歌词

It'd be easier if there was someone else 它会更容易,如果有别人

I might understand if we had a fight 我可以理解,如果我们吵架了

And we're lying here but you're somewhere else 而且我们躺在这里,但你在别处

I don't wanna see what you don't feel 我不想看到你不觉得有什么

So just turn out the light 所以才关了灯

   

I know you tried but your heart ain't gonna fake it 我知道你尝试过,但你的心脏是不会假的

If it ain't love, there's no way I can take it 如果没有爱,就没有办法,我可以把它

So exposed, I might as well be naked 所以露,我还不如毫无还手之力

And I've been praying but I just can't make you love me 我一直在祈祷,但我不能让你爱我

   

And it burns my heart that you don't feel the flame 而且它燃烧我的心脏,你不觉得火焰

No, I just can't make you love me 不,我不能让你爱我

So hold me like you mean it 所以,抱着我就像你的意思是

And I'll pretend to feel it one last time 我会假装去感受它最后一次

   

Don't say a word, baby, please don't speak 不要说一个字,宝贝,请不要说话

Just hold me close and let me make believe 只是紧紧抱住我,并让我相信

I don't wanna hurt till the morning break 我不想伤害到早晨休息

Just pretend it's not the end 只是假装它不是结束

To spend one last time with me 花最后一次与我

   

I know you tried but your heart ain't gonna fake it 我知道你尝试过,但你的心脏是不会假的

If it ain't love, there's no way I can take it 如果没有爱,就没有办法,我可以把它

So exposed, I might as well be naked 所以露,我还不如毫无还手之力

And I've been praying but I just can't make you love me 我一直在祈祷,但我不能让你爱我

   

And it burns my heart that you don't feel the flame 而且它燃烧我的心脏,你不觉得火焰

No, I just can't make you love me 不,我不能让你爱我

So hold me like you mean it 所以,抱着我就像你的意思是

And I'll pretend to feel it one last time 我会假装去感受它最后一次

   

I know it's no one's fault but it's just not meant for you 我知道这是谁的错,但它只是不意味着你

And you can't make your heart feel the way I feel for you 而且你不能让你的心脏感觉,我觉得你的方式

It's not right to keep me hanging on 这是不对的,让我挂在

Just give me one more night before we both move on 只要给我一个夜晚之前,我们都继续前进

   

But I just can't make you love me 但我不能让你爱我

And it burns my heart that you don't feel the flame 而且它燃烧我的心脏,你不觉得火焰

No, I just can't make you love me 不,我不能让你爱我

So hold me like you mean it and I'll pretend you feel it 所以,抱着我就像你的意思是,我会假装你觉得它

   

Well, I just can't make you love me 好吧,我只是不能让你爱我

And it burns my heart that you don't feel the flame 而且它燃烧我的心脏,你不觉得火焰

No, I just can't make you love me 不,我不能让你爱我

So hold me like you mean it and I'll pretend to feel it 所以,抱着我就像你的意思是,我会假装去感受它

One last time, ho 最后一次,豪

歌词 One Last Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-last-time-1/