Just sittin' here minding my own broken heart 只是坐在这里照看自己的破心脏

Still hurtin' like the night she went away 尽管如此hurtin 好像她走了一夜

Here you come a double shot of trouble in your eyes 在这里，你来一个双镜头的麻烦，在你的眼睛

Now Heaven knows there'll be hell to pay 现在，天知道还会有地狱支付

   

I can't take but just one heartache at a time 我不能拿，但只是一个心痛一次

I've gotta wait 'til I've had a chance 我必须等待，直到我有机会

To drink her off my mind 喝她从我的脑海

Well I'll save some tears and meet you here 嗯，我会节省一些眼泪，在这里见到你

Somewhere down the line 在这条线路

I can't take but just one heartache at a time 我不能拿，但只是一个心痛一次

   

I'd be lying lying in your loving arms 我会趴躺在你的怀抱

And tempted as I am I can't pretend 而动心，因为我我不能假装

Just my luck 只是我的运气

You picked tonight to set your sights on me 你今晚挑来设置你的目光在我身上

Darling can't you see the shape I'm in 亲爱的你看不出来我是在造型

   

I can't take but just one heartache at a time 我不能拿，但只是一个心痛一次

I've gotta wait 'til I've had a chance 我必须等待，直到我有机会

To drink her off my mind 喝她从我的脑海

Well I'll save some tears and meet you here 嗯，我会节省一些眼泪，在这里见到你

Somewhere down the line 在这条线路

I can't take but just one heartache 我不能拿，但只是一个心痛

   

I can't take but just one heartache at a time 我不能拿，但只是一个心痛一次

I've gotta wait 'til I've had a chance 我必须等待，直到我有机会

To drink her off my mind 喝她从我的脑海

Well I'll save some tears and meet you here 嗯，我会节省一些眼泪，在这里见到你

Somewhere down the line 在这条线路

I can't take but just one heartache at a time 我不能拿，但只是一个心痛一次

Oh I can't take but just one heartache at a time 哦，我不能拿，但只是一个心痛一次