One For The Vine
一为藤
歌词相关歌手:GENESIS
Fifty thousand men were sent to do the will of one. 五十万人被派往执行一项的意志。
His claim was phrased quite simply, though he never voiced it loud, 他的要求是措辞很简单,但他从来没有说出它响亮,
I am he, the chosen one. 我是他的选择之一。
In his name they could slaughter, for his name they could die. 在他的名字,他们可以出栏,他的名字,他们可能会死。
Though many there were believed in him, still more were sure he lied, 虽然许多有信他,更是肯定他说谎,
But they'll fight the battle on. 但他们会打的仗。
Then one whose faith had died 后来有其信仰已经死了
Fled back up the mountainside, 逃回了山腰,
But before the top was made, 但在此之前的前发了言,
A misplaced footfall made him stray 一个错位的脚步让他流浪
From the path prepared for him. 从为他准备的路径。
Off of the mountain, 关山,
On to a wilderness of ice. 在冰的荒野。
This unexpected vision made them stand and shake with fear, 这个意外的眼光使他们的立场和恐惧动摇,
But nothing was his fright compared with those who saw him appear. 但没有什么是他的恐惧与那些谁看见他出现了比较。
Terror filled their minds with awe. 恐怖弥漫他们的头脑与敬畏。
Simple were the folk who lived 简单的是谁住在民间
Upon this frozen wave. 在这冰冻的浪潮。
So not surprising was their thought, 所以并不奇怪,是他们的思想,
This is he, God's chosen one, 这就是他,神所拣选的,
Who's come to save us from 谁是来拯救我们脱离
All our oppressors. 我们所有的压迫者。
We shall be kings on this world. 我们将在这个世界的国王。
Follow me! 跟我来!
I'll play the game you want me, 我要玩你要我的比赛中,
Until I find a way back home. 直到我找到回家的路。
Follow me! 跟我来!
I give you strength inside you, 我给你的力量,你里面,
Courage to win your battles - 敢于胜利的战斗 -
No, no, no, this can't go on, 不,不,不,这不能继续下去了,
This will be all that I fled from. 这将是所有我从逃离。
Let me rest for a while. 让我休息一会儿。
He walked into a valley, 他走进一个山谷,
All alone. 独自一人。
There he talked with water, and then with the vine. 在那里,他谈到了水,然后用藤。
They leave me no choice. 他们离开我别无选择。
I must lead them to glory or most likely to death. 我必须带领他们走向辉煌还是最有可能死亡。
They travelled cross the plateau of ice, up to its edge. 他们走遍穿越冰的高原,直至其边缘。
Then they crossed a mountain range and saw the final plain. 然后,他们越过山脉,看到最后的平原。
Still he urged the people on. 他仍然敦促人们。
Then, on a distant slope, 然后,在一个遥远的斜坡,
He observed one without hope 他观察到一个没有希望
Flee back up the mountainside. 逃回了山腰。
He thought he recognised him by his walk, 他以为他认出了他由他走,
And by the way he fell, 顺便说一下,他倒下了,
And by the way he 并通过他的方式
Stood up, and vanished into air 站了起来,消失在空中
歌词 One For The Vine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-for-the-vine/
- Eleventh Earl Of Mar
- One For The Vine
- Your Own Special Way
- All In A Mouse's Night
- Blood On The Rooftops
- Afterglow
- 相关歌词
- Trespassing
- The Devil's Carnival
- Take A Fall For Me
- White Sail
- Give Me More Time
- Am I To Be The One
- Counting Stars / Holy Grail / Smells Like Teen Spirit
- Do You Wanna
- 2 Atoms In A Molecule
- 2 Bodies 1 Heart
- 推荐歌词
- Destro's Secret
- Mañana Voy A Conquistarla
- I Just Wanna Love You
- The World Is Waiting
- Long Way Back From Hell
- When A Child Is Born
- Peyote
- So Beautiful
- Mean To Me
- I've Been Tired
- Punishment
- Wildfire (Interlude)
- Time Machine
- Dying Slowly
- Such A Fool
- Bubble Pop Electric
- Xenophobic Blind Left Hook
- Dreamer
- So Deep With You
- Messages From You
- "One For The Vine" lyrics are property and copyright of their owners."One For The Vine" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "One For The Vine" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "One For The Vine" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。