Well, love can be an uphill climb 好吧，爱情可以是一个爬坡

I'm gonna meet a lot of resistance 我会遇到很多阻力

It takes every ounce of strenght we've got 这需要每一盎司的实力，我们已经有了

If we're gonna go the distance 如果我们要去的距离

We can get discouraged and lose our courage 我们可以气馁，失去我们的勇气

Worrying 'bout the daily grind 担心回合每天磨

But life's a journey, no need to hurry 但生命是一个旅程，没必要急着

It's one day at a time 这是一天一天地时间

   

[Chorus:] [合唱： ]

One foot in front of the other 一只脚在对方的前面

Take one step and then take another 走一步，又取

Keep on walkin', we're headed in the right direction 继续走着，我们在正确的方向正走向

Puttin' one foot in front of the other 在前面的其他Puttin 一只脚

Little by little gets a whole lot further 渐渐地得到了一大堆进一步

Hittin' our stride, one foot in front of the other 是地球上我们的步伐，一个在另一个的前脚

   

What's down the road we can't say 什么是在路上，我们不能说

And the road behind don't matter 而后面的路并不重要

But every mile along the way 但一路走来，每英里

Is just another mile together 又是另一起英里

Unconcerned about the twists and turns 不关心的曲折

We're takin' it nice and slow 我们羚牛它很好的和缓慢的

Safe and sound, covering ground 安全和无害的，覆盖地表

Steady as she goes 稳步她去

   

[Chorus] [合唱]

   

Yesterday is dead and gone 昨天是死了

And tomorrow takes care of itself 而明天需要自己照顾自己

We'll just keep on keepin' on 我们只是继续在坚持着

'Cause we ain't stumbled yet 因为我们是不是还迷迷糊糊

   

One foot in front of the toher 一只脚toher前

Take one step and then take another 走一步，又取

Just a-walkin' and a-talkin' and a-movin' in the same direction 只是，走着和A-说话“ ，并在同一个方向上，居无定所

Puttin' one foot in front of the other 在前面的其他Puttin 一只脚

Little by little gets a whole lot further 渐渐地得到了一大堆进一步

Hittin' our stride, one foot in front of the toher 是地球上我们的步伐，一个在toher的前脚

   

Well, just a-hittin' our stride 好了，只是，是地球上我们的步伐

One foot in front of the toher 一只脚toher前