April lay in your hands 四月躺在你手中

The sign of rain for the year 雨本年度的标志

You knew the time had come at last 你知道时机已到最后

Your heart no longer called you here 您的心脏不再叫你

Oh, carolina, something's wrong 噢，卡罗来纳，什么是错的

You've lost the wind in your sails 你已经失去了风在你的帆

And now you float to a land 现在你浮到土地

And you pray the ground will not fail 与你祈祷地面会不会失败

'cause everybody had one good year 因为大家有一个很好的一年

Everybody let their long hair down 每个人都让他们的长头发了

Everybody had one bad dream 每个人有一个不好的梦

Everybody saw the bright sun shine 每个人都看到了灿烂的阳光照耀

Everybody had one hard time 每个人有一个困难时期

Everybody had a real good time 每个人有一个真正的好时机

Everybody pulled one sock up 每个人扳回一起来的袜子

Everybody put one foot down 大家把一只脚向下

You could say that this is fate 你可以说这是缘分

That left you alone standing here 那左你独自一人站在这里

It's like you've traded the world for 这就像你交易的世界

A chance, a ship to steer 一个偶然的机会，对船舶操纵

You face the mirror on the wall 你所面临的魔镜

You hold a knife to your hair 你持有一把刀，你的头发

You fill the sink with your curls 您填写您的卷发水槽

For the life you a have spread 对于生活你已经扩散

'cause everybody had one good year... 因为大家有一个很好的一年......