One fine day now, 在一个晴朗的日子，现在，

My baby's coming back home to me. 我的宝宝回来找我了。

One fine day now, 在一个晴朗的日子，现在，

We'll be as happy as happy can be. 我们会很高兴，因为快乐就可以。

   

Well I saw my baby comin' up across the hill 嗯，我看到了我的孩子马上就要来了对面山上

Well I'm a hootin' and a hollerin' 'cause I love her still 我是一个hootin “和纷纷抱 ，因为我爱她还是

I said whoa yeah, one fine day 我说：哇啊，在一个晴朗的一天

I said whoa yeah, one fine day 我说：哇啊，在一个晴朗的一天

I said whoa yeah, one fine day 我说：哇啊，在一个晴朗的一天

   

One fine day now, 在一个晴朗的日子，现在，

My baby's arms will hold me tight. 我的宝宝的胳膊会抱紧我。

One fine day now, 在一个晴朗的日子，现在，

I know our love's gonna be all right. 我知道我们的爱会是好的。

   

Well I saw my baby comin' up across the hill 嗯，我看到了我的孩子马上就要来了对面山上

Well I'm a hootin' and a hollerin' 'cause I love her still 我是一个hootin “和纷纷抱 ，因为我爱她还是

I said whoa yeah, one fine day 我说：哇啊，在一个晴朗的一天

I said whoa yeah, one fine day 我说：哇啊，在一个晴朗的一天

I said whoa yeah, one fine day 我说：哇啊，在一个晴朗的一天

   

Yeah! 是啊！

   

Whoa yeah, one fine day 哇啊，在一个晴朗的一天

I said whoa yeah, one fine day 我说：哇啊，在一个晴朗的一天

I said whoa yeah, one fine day 我说：哇啊，在一个晴朗的一天

I said whoa yeah, one fine day 我说：哇啊，在一个晴朗的一天

   

One fine day now, 在一个晴朗的日子，现在，

My baby's coming back home to me. 我的宝宝回来找我了。

One fine day now, 在一个晴朗的日子，现在，

We'll be as happy as happy can be. 我们会很高兴，因为快乐就可以。

   

Well I saw my baby comin' up across the hill 嗯，我看到了我的孩子马上就要来了对面山上

Well I'm a hootin' and a hollerin' 'cause I love her still 我是一个hootin “和纷纷抱 ，因为我爱她还是

I said whoa yeah, one fine day 我说：哇啊，在一个晴朗的一天

I said whoa yeah, one fine day 我说：哇啊，在一个晴朗的一天

I said whoa yeah, one fine day 我说：哇啊，在一个晴朗的一天

   

Whoa yeah, one fine day 哇啊，在一个晴朗的一天

I said whoa yeah, one fine day 我说：哇啊，在一个晴朗的一天

... ......