[Mick] [米克]

One day, one night 有一天，一晚

You’ll find, you’ll see 你会发现，你会看到

I was right, you were wrong 我是对的，你错了

You should never have abandoned me 你不应该抛弃了我

   

This rotten cheap hotel 这烂便宜酒店

With a stale old smell 有一个陈旧的老闻

Where the hell is the bell man, 那里是地狱钟声的人，

Did I call down downstairs, does anybody care? 难道我叫下来楼下，有谁在乎？

Send me a pack of those cigarettes please 送我的香烟一包，请

Make that two 使两个

One bottle of vodka 一瓶伏特加

And one glass 和一个玻璃

The television doesn’t seem to work so well 电视似乎没有这么好

What a situation 什么情况

What a situation 什么情况

   

Lock clock, flips by, so slow 锁定时钟，翻转了，这么慢

Somewhere I hear a crackly radio 带我听到crackly电台

Shout out the news in Spanish 喊出来的消息，在西班牙

How much longer can I languish? 我是多么再也不能憔悴？

Think my appetite has vanished 想想我的胃口已经消失

Feeling sorry for myself 为自己感到难过

I think I’m gonna go downstairs 我想我会去楼下

I’ve got to clear my head 我必须清楚我的头

   

[Damian] [达米安]

One spliff, no light 一spliff ，无光

Me and my empty box of matches 我和匹配我的空盒子

And a half bottle of guinness 半瓶子大全

And one love, one life 和爱的人，一个生命

Plus no taxi budget means 再加上没有出租车预算手段

Must walk, no ride 必须走，不坐

If I’m to build my vibe tonight 如果我要建立我今晚的氛围

That’s right 这是正确的

   

[Mick] [米克]

Can anybody get a drink around here? 任何人都可以喝一杯在这里？

At least some music 至少一些音乐

Out of the way 闪开

Let me on this plane! 让我这架飞机上！

   

[Mick & Joss] [米克 - 乔斯]

One day, one night, you’ll find out what’s right, you’re gonna realize 有一天，有一天晚上，你会发现什么是正确的，你会REALIZE

One day, one night, you’re gonna miss me, 有一天，有一天晚上，你会想念我，

It’s gonna end up being some crying 这会最终会被一些哭泣

Yeah, what’s the situation? 是啊，有什么情况？

I want to avoid your confrontation 我想避免的对抗

One day, one night, you’re gonna wake up, wake up and cry 有一天，有一天晚上，你会醒来，醒来哭

You’re gonna break down and cry, sit down and cry 你会崩溃而哭泣，坐下来哭泣

One day I swear, one night, I need to see you cry 有一天，我发誓，有一天晚上，我需要看到你哭泣

I swear yeah you’re gonna miss me 我发誓说你会想念我

Yeah you’re gonna miss me 是的，你会想念我

Wish you’re gonna, wish you’re gonna 希望你会，希望你会

Wish you’re gonna never gonna ever wanna stop 希望你会永远不会永远不想停止