Warm 暖

At home 在家里

On this big old smelly sofa 在这个大的老臭沙发

That makes me feel like I'm five again 这让我觉得我又是5

It's 这是

The end 结束

Of the day 这一天

The hearth is ablaze 壁炉是火光冲天

And I'm resting my weary brain 而我休息我疲惫的大脑

   

It's funny 这很有趣

There's a fire full of flames 有一个火力全开的火焰

And above it 和在它上面

In the centre 在中心

Of the mantelpiece 壁炉架上的

Is 是

One candle 蜡烛

Dancing in the mirror 舞动在镜子

One candle 蜡烛

Holds my gaze 拥有了我的目光

There's a fire full of flames 有一个火力全开的火焰

But one candle 但有蜡烛

Holds my gaze 拥有了我的目光

   

It smiles 它微笑

This room 这间客房

And it's musty and it's rosy 而且它的霉味，这是美好的

And it's possible that I'll doze off quite soon 它可能是我打瞌睡太快

And so 所以

To bed 睡觉

Up the wooden hill we go 最多我们去木山

And say goodnight until tomorrow... 并说晚安，明天...