Smile your little smile --- take some tea with me awhile. 微笑你的微笑---采取一些茶，我一会儿。

Brush away that black cloud from your shoulder. 刷掉了乌云，从你的肩膀。

Twitch your whiskers. Feel that you're really real. 抽搐的胡须。觉得你真的很真实。

Another tea-time --- another day older. 另一种下午茶---另一天以上。

   

Puff warm breath on your tiny hands. 你的小手泡泡袖温暖的气息。

You wish you were a man 你希望你是一个人

who every day can turn another page. 谁每天都可以打开另一个页面。

Behind your glass you sit and look 您的玻璃后面，你坐着看

at my ever-open book --- 我常开的书---

One brown mouse sitting in a cage. 一个棕色的老鼠坐在一个笼子里。

   

Do you wonder if I really care for you --- 难道你不知道，如果我真的关心你---

Am I just the company you keep --- 难道我只是你把公司---

Which one of us exercises on the old treadmill --- 我们中的哪一个锻炼的老跑步机---

Who hides his head, pretending to sleep? 谁隐藏了他的头，假装睡觉？

   

Smile your little smile --- take some tea with me awhile. 微笑你的微笑---采取一些茶，我一会儿。

And every day we'll turn another page. 每一天我们会变成另一个页面。

Behind our glass we'll sit and look 我们的玻璃后面，我们将眼睁睁地看

at our ever-open book --- 在我们不断打开的书---

One brown mouse sitting in a cage. 一个棕色的老鼠坐在一个笼子里。