[HE:] [贺： ]

I've decided the only way I can woo 我已经决定我可以拉拢的唯一途径

Is to take a hint from the AFFL and The CIO 是采取暗示从AFFL和首席信息官

[SHE:] [ SHE： ]

Now you're talking, perhaps I might listen to you 现在你说，也许我会听你的话

I don't say that I'll yes, 我不说，我会肯定的，

But don't say I'll say no 但是，不要说我会说不

[HE:] [贺： ]

Then it's not too late to negotiate 那么它是不是太晚了洽谈

[SHE:] [ SHE： ]

Oh, well, we'll see 呵呵，好了，我们会看到

[BOTH:] [全部： ]

Perhaps we can agree 或许，我们可以同意

[HE:] [贺： ]

I'm on a campaign to make you mine 我是一个运动，让你属于我

I'll picket you until you sign 我会纠察你，直到你注册

In one big union for two 在两个一个大联盟

No courts and junction can make me stop 没有法院和接线可以让我停止

Until your love is all closed shop 直到你的爱是全部闭店

In one big union for two 在两个一个大联盟

Seven days a week I want the right 一周七天我想正确的

To call you mine both day and night 要在白天和夜晚打电话给你雷

The hours may be long 的时间可能很长

But fifty million union members can't be wrong 但5000万工会成员不能错

[SHE:] [ SHE： ]

When we have joined up perhaps there'll be 当我们加入了也许就会有

A new recruit or two or three 新招募或两个或三个

For that's what team work can do 对于这就是团队的工作可以做

[BOTH:] [全部： ]

In one big union for two 在两个一个大联盟

[SHE:] [ SHE： ]

We won't have sit-downs inside our gate 我们不会有我们的大门内静坐

We'll never need to arbitrate 我们再也不需要进行仲裁

In one big union for two 在两个一个大联盟

[HE:] [贺： ]

We will have no lock-outs to make us frown 我们不会有任何停工令我们皱眉

No stabbing when I'm out of town 无刺痛，当我出城

In one big union for two 在两个一个大联盟

[SHE:] [ SHE： ]

Will you pay your dues, 你将支付您的会费，

They're very light 他们是很轻

A kiss each day 每天一个吻

And a kiss each night 和一个吻，每天晚上

Our life will be a song 我们的生活将是一首歌

For.. 对于..

[BOTH:] [全部： ]

Fifty million union members can't be wrong 五千万工会会员不能错

[HE:] [贺： ]

When we have signed up and made the grade 当我们已经注册了，并取得了年级

We'll let a member- 我们将让社员

[SHE:] [ SHE： ]

Union made 联盟提出

[BOTH:] [全部： ]

Who looks like me and like you 谁像我和你一样

In one big union for two 在两个一个大联盟

   

What's to be done with 'em tell me in rhythm 什么是与“做EM告诉我的节奏

   

Sing me a song with social significance 我唱了社会意义的一首歌

there's nothing else that will do 没有什么别的，会做

It must be tense with common sense 它必须是紧张与常识

or I won't love you. 不然我不会爱你。