I told myself i needed the blues 我告诉自己，我需要的蓝调

like i need a loaded pistol at my hip 就像我需要一个子弹上膛的手枪，在我的臀部

but the blues help me to get over you 但蓝军帮我忘记你

and now i´m seeing blue skies up ahead 现在im看到蔚蓝的天空前方

   

sometimes the blues are necessary 有时蓝调是必要的

though they´re quite a load to carry 虽然都能在Extreme Tweaker相当的负载来进行

when the nights are long and weary 当晚上是漫长和疲惫

and your heart is torn in two 和你的心脏被裂为两半

   

i couldn´t take what you were giving í couldnt采取什么你给

i thought that i was tired of living 我想我是累的活

life gets better once you´re past the blues 生活变得更好，一旦youre过去的蓝调

   

[instrument interlude] [仪表插曲]

   

i´m not recommending the blues 我可不是建议蓝调

i´m just saying how they work for me im只是说，他们对我来说是如何工作的

anyway what is there left to lose 反正还有什么可以失去

except what little´s left of sanity 但什么littles留下神智

   

sometimes the blues are necessary 有时蓝调是必要的

though they´re quite a load to carry 虽然都能在Extreme Tweaker相当的负载来进行

when the night is long and weary 当夜晚是漫长而疲惫

and your heart is torn in two 和你的心脏被裂为两半

   

i couldn´t take what you were givin í couldnt采取什么你得到安宁

thought that i was tired of living 以为我是活腻了

life gets better once you´re past the blues 生活变得更好，一旦youre过去的蓝调

life gets better once you´re past the blues 生活变得更好，一旦youre过去的蓝调