英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Once Was A Time I Thought" 的中英对照歌词与中文翻译

Once Was A Time I Thought

曾经有一段时间我以为

歌词相关歌手:MAMAS AND THE PAPAS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Once was a time I thought that love could be sold or bought 曾经有一段时间我以为爱可以卖出或买入

And everything found a place for me. 所有的一切都找到了适合我的地方。

The fashion of passion I rationed with caution 的激情我配给谨慎时尚

Because of the notion the potion of passion 由于概念的激情药水

Had never been passed to me. 从来没有传给我。

But since it was Sunday and sunny I went for a stroll. 但因为是星期天,阳光明媚我去散步。

But peanuts and pigeons and people put me in a hole. 但花生和鸽子和人民把我放在了一个洞。

A blessing refreshing in you did unfold, 在你一个清爽的祝福也展开,

Dispelling depressing distressing salt from my soul. 从我的灵魂,驱散郁闷苦恼的盐。

Once was a time I thought that love could be sold or bought 曾经有一段时间我以为爱可以卖出或买入

And everything found a place for me. 所有的一切都找到了适合我的地方。

The fashion of passion I rationed with caution 的激情我配给谨慎时尚

Because of the notion the potion of passion 由于概念的激情药水

Had never been passed to me. 从来没有传给我。

But now with you by my side, 但现在有你在我身边,

I find that I feel so satisfied, 我发现,我感到很满意,

Somebody must have lied to me. 一定有人骗了我。

歌词 Once Was A Time I Thought 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/once-was-a-time-i-thought/

歌词 Once Was A Time I Thought 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Edmund Andrew Phillips

版权/Copyright:

American Broadcasting Music Inc.